איזה נחת! איזה נחת!
נגרמה לי חברים יקרים כאשר בחיפושי בפורומים השונים גיליתי את האתר הזה. לכזה אוצר לא ציפיתי! אמנם ילידת הארץ אך בת להורים יוצאי טורקיה (שגם הם עלו צעירים מאד ארצה). סבא וסבתא נפטרו לא מזמן, ואני אנה הוליך את אהבתי לשורשי? הייתי בטוחה שרק האידיש זוכה למאמצים לשימורה. פה ושם נתקלתי בחבורת תיאטרון המעלה הצגות בלדינו אבל חוץ מזה לא ממש המון. מנסה לשמר את אהבתי לשפה דרך קריאה בספריה של מטילדה סרנו.לפטפט בשפה לא ממש יוצא לי, ההורים שלי ממש אנטי- כמה שזה נשמע הזוי, אבל בעצם אני חושבת שזה יחסם של אנשים שעלו (לא משנה מאין) ארצה כילדים וניסו להטמע בתרבות הישראלית בכל מחיר ולהיות דומים, והורי גם כנראה ביניהם: קיבוץ וכל זה, דווקא הדור של הסבים והסבתות התרפק והתגעגע לתרבות, לשפה, למנהגים, ואני חושבת שגם דור שלישי ורביעי מחפשים שורשים. אני ממש מאושרת שמצאתי אתכם. להתראות חברים!
נגרמה לי חברים יקרים כאשר בחיפושי בפורומים השונים גיליתי את האתר הזה. לכזה אוצר לא ציפיתי! אמנם ילידת הארץ אך בת להורים יוצאי טורקיה (שגם הם עלו צעירים מאד ארצה). סבא וסבתא נפטרו לא מזמן, ואני אנה הוליך את אהבתי לשורשי? הייתי בטוחה שרק האידיש זוכה למאמצים לשימורה. פה ושם נתקלתי בחבורת תיאטרון המעלה הצגות בלדינו אבל חוץ מזה לא ממש המון. מנסה לשמר את אהבתי לשפה דרך קריאה בספריה של מטילדה סרנו.לפטפט בשפה לא ממש יוצא לי, ההורים שלי ממש אנטי- כמה שזה נשמע הזוי, אבל בעצם אני חושבת שזה יחסם של אנשים שעלו (לא משנה מאין) ארצה כילדים וניסו להטמע בתרבות הישראלית בכל מחיר ולהיות דומים, והורי גם כנראה ביניהם: קיבוץ וכל זה, דווקא הדור של הסבים והסבתות התרפק והתגעגע לתרבות, לשפה, למנהגים, ואני חושבת שגם דור שלישי ורביעי מחפשים שורשים. אני ממש מאושרת שמצאתי אתכם. להתראות חברים!
