טפו, אפצ'י, זה לא כדאי לך!
גם אני רציתי ללמוד אידיש. רציתי לדעת מה הם הדברים שסבתא אומרת לסבא שהופכים את פניו אדומים. הלכתי אצל המורה לאידיש. למדתי שאחט זה אחד וצביי זה שניים. חזרתי הביתה. סבתא אמרה לסבא משהו על כך ש "הוא אגרויסע משיגינא" והוסיפה שיש לו "אגורנישט שמוק". הלכתי להמורה שלי וביקשתי שיסביר לי מילים אלו. בתגובה הוא החל לצעוק עליי ושאל בהיכן נתחנכתי. הוא גם זרק אותי מביתו. אז הבנתי כי אדם חסר חינוך שכמותי לא יצלח ללימודי האידיש.