"אחרי" או "לאחר"?

[WiNK3991]

"אחרי" או "לאחר"?

 

[trilliane]

אפשר כך או כך; מה השאלה? ../images/Emo13.gif

 

[WiNK3991]

רציתי לדעת האם שתיהן תקינות. תודה!

 

[WiNK3991]

שאלה נוספת: "הנני כאן" = הנה אני כאן

זה לא ייתור לשון? הדברים נאמרים בנשימה אחת, בלי פסיק אחרי "הנה".

 

[trilliane]

אני לא חושבת שזה ייתור אלא הדגשה.

פעמים רבות הדוברים מוסיפים מילים "מיותרות" לכאורה כדי להדגיש נקודה חשובה במסר ולהגדיל את עצמת ההבעה. "הנני" = הנה אני, אבל זה לא אומר שאני דווקא "כאן". נכון שכל מקום שאני נמצא בו הוא "כאן" מבחינתי, אבל יש כאן הדגשה על המיקום, כי ה"כאן" (כפי שאני מבינה אותו) מייצג לא רק מקום כלשהו שבו אני נמצא כרגע, אלא את המקום שבו אני צריך להימצא, זה "כאן" מסוים, שמשותף לעוד אנשים ויש לו חשיבות. חוץ מזה זה שיר מקסים...

http://www.youtube.com/watch?v=If4P6cF12SE חבל שחסרה כאן ההקדמה של הפסנתר...

אפשר לשמוע אותה פה: http://www.youtube.com/watch?v=ijPL6Yi8VRM&feature=related (בסרט הוא מדבר עליה, אז אולי בגלל זה חתכו)