אחלה מבטא

[SashTheRed]

אחלה מבטא

לכזה מבטא בן אדם לומד יפנית צריך לשאוף. גם הדיבור שלו ממש לא רע: http://www.youtube.com/watch?v=yrGzbYSvIYo

 

[GnomeBubble]

muri desu yo

טוב, האמת שלא, אבל כתוב שהוא חי ביפן עד גיל 8, ככה שניתן להבין למה יש לו מבטא כל-כך טוב.

לדעתי די קשה להגיע למבטא מושלם, בכל שפה, אבל זה אפשרי. שחקנים אמריקאים מצליחים לרכוש מבטא בריטי ללא רבב, אבל אני מניח שהם משלמים הרבה כסף לפונטיקאי שיאמן אותם.

 

[SashTheRed]

כתוב שם שהוא חי ביפן עד גיל 8???

פאק, זה הרס לי את כל ההילה ששמתי עליו... עכשיו הוא כבר לא כזה מרשים... טוב, נו, יש אחרים...

 

[GnomeBubble]

יש שם אחרים שיש להם מבטא ממש טוב

(למרות שהם כולם עושים מעידות מדי פעם ואפשר לשמוע שהם לא יפנים בסופו של דבר) היופי במבטא שלו זה שיש לו חיתוך דיבור כמעט מושלם של צעיר יפני - בעוד שכל האחרים שראיתי שם שיש להם מבטא טוב, מדברים יותר כמו קריינים.

 

[JPing]

לגבי מבטא

יש בזה גם אלמנט של כישרון , יש אנשים שקל להם מאוד לשנות את מאפיני הדיבור שלהם ( לדוגמא חקיינים ) ולכן קל להם יותר להשיג מבטא מושלם ( זה עדיין קשה)

 

[GnomeBubble]

למי שמתעקש לעבוד על המבטא

הנה: http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_phonology זה לא קל. אל תגידו שלא הזהרתי אתכם