אחותי היקרה

[ד``ר קרוס]

אחותי היקרה

את אמרת שהרבי פרסם את זה לכל אנשי הדור אבל בפעם האחרונה שהרבי פרסם מכתב פרטי כללי ודאג שיופץ בעיתונות בארץ ובעולם Zה היה לפני כמה עשרות שנים אני חושב את אמרת שזה היה מובן לכל אחד אבל מושגים מעולם החסידות או העולם החבד``י וההגדרות היחודיות לעולם החבד``י אני לא חושב שהם מתאימים לכל אחד את מוסרת פה שיחות של הרבי ואני ממש לא יודע אם זה המקום המתאים ולידיעתך אין לי משהו נגד למסור פה דברי תורה אבל את תמיד צרכיה להתחשב בקהל היעד ולכן החומר שאת רוצה לתת פה צריך להתאים לקומונוולת (מילה לועזית שאתם מוזמנים לחפש במילונים, עדיף משנות השישים המוקדמות) ולסביבה וולא יודע מה

 

[!ירוק כהה]

קומונוולת? אולי קרומוול?

 

[הקנטאור המעופף]

הכי קרוב שמצאתי :

קומונלי = משותף , קיבוצי ... ``חיים שיתופיים`` = חיים קומונליים``.

 

[מקרה]

תרגום מילוני

קומונוולת` - חבר עמים, ארגון של מדינות עצמאיות שמקיימות בינהן קשרים תרבותיים וכלכליים עכשיו תסביר את הקשר...

 

[ד``ר קרוס]

קןמנוולת זה

קהיליית עמים או קהילייה ולכן אנו קהילייה וירטואלית נכון שזו לא המשמעות המדויקת של הביטוי אבל אני השתמשתי בו בהקשר הזה