אחד מי יודע???

[א77]

אחד מי יודע???

רק שאלה אחת, מי יודע איך אני כותב את העיר בוטושאן באותיות לועזיות, [לג´ואיש גן]

 

[וינונה]

Botoschan (Botosani

 

[וינונה]

וגם אתר מעניין

 

[friend9]

לג´ואישגן

רק Botosani. הם מבקשים את השם ברומנית וללא "סימנים דיאקריטיים".

 

[א77]

../images/Emo51.gif לשניכם

 

[Sender sin Hersch]

Botosani../images/Emo82.gif

 

[א77]

סבתי ע"ה ילידת בוטושאני.

אתה זוכר אותה מבוטושאן?

עכ"פ, אביה היה השו"ב שם. רבי חנוך העניך הענדיל שוחט - שכטר

 

[שרה המל]

האם היו לו

קשרי משפחה עם משפחה בקלישקוויץ - בסרביה? שוב אני חוזרת על המידע שבידי, שאחיו של אבי נישא לבת-השוחט בבוטושן, והם גרו בייעדיניץ. האם אין קשר? (השם שלה היה ביילה, והשם שלו - לייב-אברהם גרשטיין). כמו-כן, אחות של אמי, נישאה לשלום-בר שכטר (שו"ב), שאינני יודעת מאיפה הוא בא. האם אי-אפשר למצוא איזה חיבור בין כל הסיפורים האלה? שרה

 

[שרה המל]

ועוד משהו חשוב:

גם השוחט ההוא היה מחסידי הרבי מבויאן!

 

[א77]

טעות קטנה.

סבתי ע"ה, נולדה בערך לפני 98 שנים. לאביה, לא רבי חנוך, אלא רבי אברהם יהודא לייב שכטר, שו"ב בבוטושאני. הוא היה בנו של רבי חנוך העניך הענדיל גם שוחט שם בבוטושאני. אמו של רבי חנוך העניך הענדיל הזה. היתה בת של [כמדומני ברוך] בנו של רבי חנוך העניך הענדיל שוחט, שהיה מאנשי אמונו של הרבי מקוסוב. ושמו שופיע בשו"ת תבואת שור ועוד,שוחט שהיה מצוייד בכתב סמיכה ממנו היה מתקבל ללא עוררין לתפקיד שוחט בכל מקום? הוא היה מצאצאי המגלה עמוקות. זה מה שידוע לי לבנתיים. ומקווה למצוא עוד, בעתיד הקרוב.