אזרחות גרמנית

[schnecke]

אזרחות גרמנית

למי שזוכר את ההודעה שלי מלפני כמה שבועות, עשיתי כמה בירורים ואני זכאי לאזרחות גרמנית... התהליך כולל הרבה בירוקרטיה של תעודות ממשרד הפנים, תרגום נוטריוני, אפוסטיל והגשת הכל לשגרירות. ההתלבטות שלי היא האם לעשות את זה דרך עו"ד שעולה כסף אבל חוסך הרבה טרחה ותיזוזים? מה אתם אומרים?

 

[גוזליה]

שאלת וענית לעצמך ../images/Emo13.gif

אתה צריך להחליט מה יותר חשוב לך- זה שיעלה לך פחות כסף, אבל יגרום ליותר טרחה תיזוזים וטרטורים (וברוב המקרים, מילוי טפסים בגרמנית שאני לא יודעת מה רמת השליטה שלך בה) או זה שיעלה לך יותר כסף, אבל יחסוך את הנ"ל. בהצלחה.

 

[schnecke]

אז את אומרת

שאם כרגע רמת הגרמנית שלי שואפת לאפס כרגע, הסיכוי לעשות את זה בלי עו"ד גם שואף לאפס?‏

 

[גוזליה]

אני לא אומרת כלום.

אני אומרת שצריך לשקול את הבעד ונגד, רק אתה יודע כמה כסף יש לך בכיס ומה המשמעות של זה שהוא לא יהיה בכיס שלך, ומאידך, כמה זמן ועצבים יש לך להוציא אם בכלל.

 

[schnecke]

השאלה היא

אם אני מחליט לוותר על העו"ד, יש משהו שאני חייב גרמנית בשבילו?‏

 

[גוזליה]

אאל"ט כל המסמכים בגרמנית.

 

[lora bel]

יכולה לענות מניסיוני

הוצאתי את האזרחות והדרכון ללא עזרת עו"ד ואומנם כולם במשפחתי דוברי גרמנית אך אני לא.. כשהייתי צריכה תירגום אז נעזרתי כמובן בעו"ד וגם יש חובת נוטריון אז הוא כבר עשה את כל עבודת התירגום אך כשהייתי צריכה למלא שאלון ארוך אז יש אופציה גם באנגלית פרט לגרמנית כך שקל יותר ועוד יותר נחמד מצד שגרירות גרמניה שהם מוכנים לעזור, הזמנתי תור למילוי שאלון , והבחורה איתה נפגשתי כתבה בגרמנית את מה שעניתי באנגלית. אם תשאל לדעתי אפשר להוציא לבד מבלי לשלם לעו"ד.

 

[schnecke]

תודה

זאת התשובה שקיוויתי לשמוע..