אות - אותות/אותיות

[omersi]

אות - אותות/אותיות

מדוע למילה "אות" ישנם שני ריבויים? אות - אותות signs אות - אותיות Letters? האם יש למילה הזו דומה במשקל?

 

[Nissan Altschuler]

../images/Emo26.gif../images/Emo26.gif

האות שכוללת בתוכה כל תו או סימן. אות במובן של LETTER זו משמעות מאוחרת יותר לדעתי, משמעות מיוחדת אפשר להגיד של המילה אות. מי יודע אולי הייתה פעם צורת יחיד *אותיה או שאולי עשו את תוספת ההקטנה רק ברבים. דרך אגב יש עוד מלים כאלו: http://www.safa-ivrit.org/irregulars/twoplurals.php *דרך אגב, שאלת עצמך פעם איך ריבוי עיר הוא ערים? עיר ריבוייה המקורי הוא עיירות, לאט לאט נוצרה בגלות המילה עיירה, והעיר קיבלה ריבוי שונה.

 

[Amirmel]

לגבי הערים

המילה ערים מופיעה כבר במקרא (למשל בדברים יט) לעומת זאת, את המילה עיירות לא מצאתי במקרא והיא לדעתי משנאית.

 

[Nissan Altschuler]

../images/Emo26.gif../images/Emo26.gif

עָר - צר, אוייב, שונא.(עָרִים, ער-, ערי- עריהם, עריהן). עִיר - מקום ישוב מאוכלס מאוד. צורת רבים ארכאית למילה עיר - עֲיָרוֹת. צורת רבים ארכאית מיוחדת עֲיָרִים (כנראה מצורה זאת היה המעבר לצורה עָרִים המודרנית). ומצורת העֲיָרוֹת נגזרה עֲיָרָה שבעברית המודרנית היא עיר קטנה.

 

[or99]

אבל הנה הראו לך...

שהמילה ערים אינה מודרנית כלל וכלל, והיא משמשת כבר בתנ"ך כריבוי של עיר. דווקא עיירות היא מודרנית יותר והיא מלשון חז"ל.