אותיות זשר"ץ

[מאירה47]

אותיות זשר"ץ

חיפוש באינטערנעט הניב תשובות לא מספקות. מיהן אותיות זשר"ץ המופיעות ב"מעשה בפא סופית" של אלתרמן? ("...החלו כל-כולן, מאהו'י ועד זשר'ץ בפ'א סופית להתקלס.") תודה.

 

[יאקים]

לצערי, איני מכיר את הסיפור המשעשע

(כך הוא נשמע לי...) של אלתרמן, אך זוהי, לדעתי, מעין התחכמות לשונית של אלתרמן שאהב מאוד כשלונסקי בשעתו להשתעשע בלשונו. גם אהו"י (אמות הקריאה) וגם זסשר"ץ (ביחד עם דטלנ"ת) אותיות המציינות עיצורים שיניים שורקים הם מונחים נהוגים בדקדוק שמציינים אותם בצורתם המקוצרת (ראשי תיבות) כרמז זיכרון בדומה לרבי יהודה שהיה נותן בהם סימנים: דצ"ך עד"ש באח"ב.

 

[מאירה47]

תודה. בקישור המצ"ב אבשלום קור קורא את "מעשה ב

פא סופית". אכן משעשע ומעורר מחשבה. שאלת המשך - האם הריש נחשבת לשורקת?

 

[מאירה47]

מקווה שעכשיו מקושר

 

[יאקים]

האזנתי מאל"ף עד תי"ו לקריינותו

של אבשלום קור למעשייה המשעשעת. אכן, לצון חמד לו אלתרמן וכתב זאת בחן המיוחד שבו ייחודיותו. ואשר לרי"ש היא נכללת בין העיצורים הלשוניים-שיניים, ובטעות נחשבה עיצור גרוני (ולא בכדי ישנם במקרא שישה-שבעה מקרים של דגש ברי"ש, וחכמי הלשון של ימה"ב נהגו למנות עיצור זה לצד בגדכפ"ת, וכינו את המשפחה הזאת בגדכפת"ר.

 

[trilliane]

הרי"ש הצברית בימינו אינה שינית ואינה שורקת

אלא ענבלית. הרי"ש הקדמית המתגלגלת נפוצה בעבר בקרב קרייני רדיו וזמרים, אבל כיום היא הולכת ונעלמת. העברית סובלת את כל סוגי הרי"ש – ניתן לשמוע בישראל גם רי"ש ענבלית מתגלגלת ורי"ש ממבטאים זרים (רוסית, אנגלית) שאף הן שונות... וכל זה לא מפריע לנו כי אין לנו עיצור דומה וההבדלים בביצוע לא יוצרים הבדלים פונמיים בלאו הכי.

 

[יאקים]

איני מבין את הסתייגותך מדבריי תוך הוספת "בימי

נו". לא תיארתי אלא תיאור מקובל בימים אחרים מאלה של ימינו. מלבד זאת לא טענתי אלא שמשפחת זסשר"ץ דטלנ"ת נחשבה כמייצגת עיצורים לשוניים-שיניים, ואת בהחלט יכולה להסתייג מדבריי שאולי התיישנו לתפיסתך. ומלבד זאת, לא כיוונתי את ה"שריקה" לרי"ש, אלא למקצת העיצורים במשפחה זו" ז, ס, ש וכיו"ב. ותודה לך, מכל מקום, על הערתך.

 

[sailor]

לדעתי סתם צרוף שאלתרמן בחר

בעקרון דומה לשנת תרפפו.

 

[יאקים]

אכן, כך זה נראה. כאחד שנהג לחמוד

לו לצון, זה בהחלט מתקבל על הדעת, וכך אף רמזתי בתשובתי.