אוצר בדמות גלויה
בין מסמכים שנשתמרו אצל חמותי ז"ל (רשל כהן לבית בכמורש מאיסטנבול) נמצאה לאחרונה הגלויה המצורפת.הגלויה נשלחה לאביה של רשל -רפאל בכמורש ז"ל .כנראה שהיא נשלחה מהעיר סרס ביוון והיא נשלחה כנראה ב 1920 ע"י משפחת מיטרני משפחתה של אשתו - סוחולה מיטרני.כנראה שהכתוב הינו בלדינו.אשמח מאוד לעזרה בפענוח.אציין רק בנוסף שההתרגשות שלי היא רבה היות ובני משפחת מיטרני שהיו בסרס נספו בשואה וזו אולי עדות אחרונה שנשתמרה.תודה מראש.
בין מסמכים שנשתמרו אצל חמותי ז"ל (רשל כהן לבית בכמורש מאיסטנבול) נמצאה לאחרונה הגלויה המצורפת.הגלויה נשלחה לאביה של רשל -רפאל בכמורש ז"ל .כנראה שהיא נשלחה מהעיר סרס ביוון והיא נשלחה כנראה ב 1920 ע"י משפחת מיטרני משפחתה של אשתו - סוחולה מיטרני.כנראה שהכתוב הינו בלדינו.אשמח מאוד לעזרה בפענוח.אציין רק בנוסף שההתרגשות שלי היא רבה היות ובני משפחת מיטרני שהיו בסרס נספו בשואה וזו אולי עדות אחרונה שנשתמרה.תודה מראש.