אז ככה..
אבא של פייטון נמצא על ספינה ובגלל סופה חזקה מאוד נאבד הקשר עם הספינה שלו. נמצאת גופה, ופייטון צריכה לנסוע לזהות אותה. ברוק מתנדבת להישאר ליד הטלפון בבית של פייטון, ולוק ופייטון נוסעים. בגלל הסופה, הדרך אסורה למעבר והשניים שוכרים חדר במלון. הם מדברים מלא ואז בבוקר, אחרי שהולכים לזהות את הגופה, מגלים שאבא של פייטון בסדר. פייטון מגלה שהיא שכחה את הצמיד שלה במלון, ואחרי שמוצאת אותו היא מחבקת את לוקאס והשניים מתחילים להתנשק.. אז השניים נופלים יחד למיטה, מתחילים להפשיט אחד את השני וממש שנייה לפני שהם הולכים עד הסוף, השרשרת שברוק נתנה ללוקאס מתנה נתפסת לפייטון בשיער. ואז הוא אומר "ברוק. היא נתנה לי את השרשרת הזאת"... והם מחליטים שעדיף שילכו.. והם חוזרים וכאילו כלום לא קרה.. ההורים של דן מגיעים לעיר לכבוד היומולדת שלו.. ובעצם מתברר שכמו ניית'ן, גם דן סבל מלחץ קשה מאבא שלו והחליט לפרוש מהקבוצה. ניית'ן ודב כועסים מאוד, ולא מבינים איך הוא יכל לעשות לניית'ן את מה שהוא כ"כ סבל ממנו.. ניית'ן מחליט לחזור לקבוצת כדורסל, כי הוא מבין שזו הדרך היחידה שהוא יוכל להוכיח לאבא שלו שהוא חזק יותר ממנו.. וזהו פחות או יותר... תוכלי לקרוא את השרשור ולדעת יותר!