אופן אופיס בעברית

[mmad il]

אופן אופיס בעברית

מתי הגירסה תשוחרר? היו שמועות שהגירסה תשוחרר אתמול אבל אני רואה שזה התבדה

 

[*GormE*]

זה באמת בעיה

אני צריכה לכתוב עבודות לאוניברסיטה וממש רציתי לעשות את זה על המק, אבל מ-מלל או אינדיזיין אין אפשרות לצפות בקובץ אלא אם כן יש את התוכנות, כך שאין לי אפשרות לשלוח את הקבצים דרך האינטרנט. איזו תוכנת מעבד תמלילים ניתנת לשיתוף קבצים עם PC וניתנת לצפייה בוורד, ושתהייה מוצלחת. בעבודות שלי יש דרישה יותר רצינית מטבלאות

 

[mmad il]

מה שיותר מפריע לי זה

החוסר וודאות. אף אחד לא בא אלינו ואומר לנו מתי תיהיה ההכרזה, ובמקום זה אנחנו צריכים להיות ניזונים משמועות מופרכות.

 

[xslf]

את לא צריכה לחכות לגירסה העברית

של אופן אופיס בשביל לכתוב בעברית. גם הגירסה האנגלית נותנת לכתוב בעברית, אם תלכי לפי ההוראות במקמק. ההבדל בין הגרסאות הוא שהגירסה העברית הוא עם ממשק עברי, ועם בודק איות עברי.

 

[kiro]

אם יש לה פנתר

אולי כדאי שתוריד את הגרסה היותר חדשה כאן. כך לא צריך להשתמש בטרמינל להתקנה.

 

[nirzof]

מה את צריכה לעבודה לאוניברסיטה

שאין במלל? יש במלל כל מה שצריך למסמך סטנדרטי כמו עבודה לאוניברסיטה, ואת העבודה תגישי בפורמט PDF שיראה בדיוק כמו שהוא נראה אצלך על המחשב, יהיה קטן באופן משמעותי ממסמך וורד מקביל, ואפשר לפתוח אותו על כל מחשב בקורא אקרובט החינמי. דברים שמלל לא עושה - וגם לא צריכה לעשות - כמו תרשימים/גרפים/עיבוד תמונה/סטטיסטיקה/קפה, תעשית בתוכנות המתאימות.

 

[*GormE*]

אני חיה על

תרשימים/גרפים/עיבוד תמונה/סטטיסטיקה/קפה!! גם תמיד אני מקבלת אקסטרה ציון על אסטטיות, לא כדאי?

 

[Shaul M]

לתרשימים אני ממליץ על OmniGraffle

עולה בכמה דרגות על כלי השרטוט של אופיס. את התרשים מעתיקים כ pdf ומדביקים במלל. יתכן שיש לך גרסה של התכנה שהגיעה עם המערכת. לגרפים יש הרבה תכנות. אני מעדיף את gnuplot אבל יש גם תכניות יותר ידידותיות.

 

[nirzof]

אז תשתמשי בתוכנות ראויות

אסתתיות היא דבר חשוב אבל אין קשר בינה לבין וורד או אופיס. הנה כמה תוכנות שיכולות לעזור לך: תרשימים - OmniGraffle - רוב הסיכויים שהיא מצורפת למק שלך אבל את לא ידעת עיבוד תמונה - Gimp גליון אלקטרוני, גרפים עם תמיכה עברית - אופן אופיס למה את צריכה את וורד או אופיס?

 

[*GormE*]

אתה צודק

אני סתאם מתעצלת ללמוד תוכנות חדשות, נראה לי... נורא נוח לי לקחת תוכנה בסיסית ולהגיד שאני יודעת לעשות בה הכל, זו לא חוכמה. יש לי אינדיזיין, ואני לומדת אותה צעד אחרי צעד עם הHELP... הרגע למדתי איך עושים קובץ PDF. יש בתוכנה הזו אפשרות לגרפים? או לשלב גרפים מתוכנה אחרת?

 

[nirzof]

לדעתי אינדזייין לא מתאימה למטרה כזו

להכנת עבודה כל מה שצריך זה מעבד תמלילים פשוט, ולשתול בו תמונות/גרפים כל מה שאת צריכה להוסיף למסמך. אין צורך ביכולת העיצוב והעימוד של תוכנה כמו אינדזייין, זה יהיה סתם בזבוז זמן. מה שאת צריכה בעיקר היא תוכנה שלא תפריע לך להתמקד בעיקר - התוכן. ושוב - גרפים עושים בתוכנה שנועדה ליצר גרפים. שומרים בפידיאף וזורקים לתוך מלל.

 

[kiro]

יש כאן עוד נקודה של פורמטים נוספים

תוכנות עימוד כמו אינדיזיין נוטות לקבל קבצים בכל מיני פורמטים ולא לייצא להרבה אחרים. במיוחד לא בעברית. כך שעבודה עם מעבד תמלילים מלל או עם אופן אופיס עדיפה.

 

[Asaf Romano]

ואיך אתה מייצא ממל לפומט שאינו rtf?

ואני מדבר על יצוא מלא (כזה שיכלול את כל האלמנטים מהמסמך) ועדיין יאפשר לי עריכה. חבל שרדלקס לא מיישמים יצוא ל html+css, מיכוון שמלל עובדת מהבסיס עם סגנונות, המשימה נראית כפשוטה יחסית (מול יצוא מלא ל-Word למשל).

 

[nirzof]

מלל עובדת עם סגנונות אבל

זה רחוק מ–Cascading Style Sheets. תאר לך שבמקום לחזור על עצמך שוב ושוב בהגדרת הסגנונות של מלל, היית פשוט יכול לכתוב קובץ CSS שהיה יושב בתוך החבילה של המסמך, וכל מה שהיית צריך כדי להגדיר כמה כותרות זה לשנות את הגודל, במקום להגדיר מחדש את הפונט הראשי, הצבע, הגודל, הריווח לפני, הריווח אחרי, הרווח בין השורות, כיוון הכתיבה, ועד שאר ירקות. כמובן כל זה דרך מנשק משתמש פשוט ומקי. אולי במלל 2.

 

[Asaf Romano]

זה נכון, אבל

לא ע זה דיברתי. גם במצב הנוכחי, כתיבת ממיר ממלל ל-html+css אמורה להיות קלה יחסית, פשוט מגדרים את כל הסגנונות. ולאותם סגנונות שהמשתמש החליט לשנות ידנית (מה שנקרא סגנון+) יווצרו סגנונות style_name01 על rtf אני לא יכול לסמוך, מה שמביא אותי לנקודה בא אין לי פתרון להעברת קבצים ממל לפיסי ובחזרה (כאשר הם עדיין ניתנים לעריכה).

 

[nirzof]

אם אתה רוצה להעביר מלל מעוצב

עם סגנונות - תשכח מזה. אם אתה רוצה לעשות עריכה משותפת, תצטרך לדחות את העיצוב לשלב האחרון, ולהעביר מלל פשוט, כתוב בפורמט של וויקי או משהו דומה. או להשתמש באופן אופיס, מה שמאד לא הייתי ממליץ. נסה פעם את DocUtils שבעזרתה אני כותב את כל קבצי ה–HTML שלי. לטקסט בלי הרבה שטויות זה נוח מאד, כשמתחלים להוסיף יותר מידי תמונות זה קצת מסורבל, כבר יותר קל לכתוב את ה–HTML של זה. http://docutils.sourceforge.net שים לב שכל האתר כתוב בעזרת הכלי הזה - ומי שבצד השני יכול לערוך את זה בקלות בכל עורך מלל שתומך בעברית. אפשר ללמוד צ'יק צ'ק את הפורמט, כמו בוויקי.

 

[nirzof]

דוגמה

======= כותרת ======= ------------------ כותרת משנה ------------------ סעיף 1 ======== מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל תת סעיף 1.1 ------------------ מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל מלל רשימה: * פריט * פריט הנה קישור: http://www.apple.com כמה זמן יקח לך להסביר דבר כזה לצד השני שנמצא על פיסי?

 

[Asaf Romano]

שאלה

מה קורה שאתה שם מינוס אחד פחות

 

[nirzof]

אתה חייב להכניס לפחות אותה כמות

כמו של תוים - זאת הבעייה הכי גדולה בפורמט הזה, ובגלל זה צריך לעבוד בפונט מונוספייס - כמו קוריור ניו. אגב מלל הוא הכלי המומלץ לערוך מלל מסוג זה בעברית, למרות שאפשר לעשות את זה גם בכל עורך מלל אחר שתומך ביוניקוד.

 

[Asaf Romano]

עדיף כבר xslt

ליצור פעם אחת תבנית (מצעבן!) אבל אחרי זה לכתוב את הנתונים בעזרת עורך xml טוב. לאחר מכן אפשר לייצר מהתבנית+קובץ הנתונים, קובץ html.