אוף... כל כך חם פה..

[recruta]

אוף... כל כך חם פה..

מתי יגיע החורף?! אממ היום היה לי משהו מצחיק.. ישבתי עם כמה חברים שלי באיזו "זולה" כזאת.. הם דיברו להם, ואני שמעתי בדיסקמן שירים ישראליים.. בדיוק כשהתחלתי לשמוע את השיר "כל הנחלים הולכים לים" (אריק לביא נראה לי) אחד מהחברים שלי ביקש לשמוע, אז נתתי לו והוא ביקש ממני לתרגם.. אני הסתבכתי.. בחיי.. יצא לי משהו מעוות.. o rios vao pra o mar (הנחלים הולכים לים) סתם רציתי שתדעו.. עמי

 

[sivani]

חחחח אל תצפה כל כך לחורף ../images/Emo13.gif

באמת,איך החורף בברזיל?

 

[רלמ]

אממ

חויתי רק חורף אחד בברזיל, אז לא ממש זכור לי אני רק זוכר שבחורף האחרון לא היה הרבה גשם, היה מדי פעם בסוף הקיץ גשמים טרופיים (דבר נדיר לאיזור) אבל זה בכל זאת דרום אמריקה, יש גשמים, וכשיורד גשם אז הוא חזק. אבל לא קורה הרבה.. יש בעיקר הרבה עננים (לא תמיד עם גשם) אבל קר מאוד בלילה. עמי

 

[recruta]

זה אני, רק בכינוי אחר שלי בתפוז..

 

[sivani]

יא,ממתי אתה במוזיקה שחורה?!

 

[recruta]

ההה

אני כותב שם רק כשאני צריך איזה עזרה במשהו.. סך הכל היפ הופ זה אני..

 

[Doctor Evil]

Onde em Brasil que você vive?

איפה בברזיל אתה גר?

 

[recruta]

sao paulo

 

[sEMPIREs]

ידידה שלי גרה בסן פאולו!!!!!../images/Emo41.gif

ההורים שלה בשליחות והיא עברה לשם השנה לאחר שהיית בארץ שנה וחזרה שוב לסן פאולו. קוראים לה ענבר כורם, אתה מכיר אותה?

 

[רלמ]

לא..

סאו פאולו זו לא עיר קטנה כל כך.. בת כמה היא..? באיזה בית ספר היא לומדת?

 

[BoR|S]

אמממ...

לפי נתוני ה-NG, סאו פאולו היא העיר השלישית בעולם בגודל האוכלוסין, אחרי טוקיו ומקסיקו סיטי...

 

[sEMPIREs]

אבל הקהילה היהודית קטנה

 

[eb182]

היום נתתי לידיד שלי

לשמוע קצת מהדיסק של מוניקה סקס וניסיתי לתרגם איזה שיר אחד שלהם לחברה שלי

 

[A n g e l D u s t]

זה מזכיר לי

שפעם חברה שלי התלהבה מעברי לידר וניסיתי לתרגם לה..... עזבו שגם ככה בעברית השירים שלו לא ברורים - באנגלית זה נשמע בכלל תמוה...

 

[gaily]

אפרופו מוניקה סקס

a friend of mine sent me a CD with the cooooolest israeli songs!!!! monica sex, aviv gefen, machina EVERYTHING!!!! isn´t it cool?

 

[BoR|S]

יש את כל השירים בקאזאא...

 

[MissUnKnown]

חורף...

פה עכשיו אמור להיות קייץ כן בטח...היום כול היום ירד גשם... סך הכול יש פה מקסימום שבועיים קייץ...בחורץ האחרון היה 59 יום רצוף של גשם...

 

[recruta]

איפה אתה גר?