אולי מישהו זוכר?

[eliya-l]

אולי מישהו זוכר?

לפני כשנתיים לערך, היתה סדרה נדמה לי שבערוץ AXN על שוטרת שהגיע לידיה איזה שהוא צמיד שהעניק לה כוחות. האם מישהו זוכר את שם הסדרה? עד כמה שאני זוכרת שודרה רק עונה אחת שלה. תודה

 

[Andromeda Galaxy]

וונדרוומן

 

[eliya-l]

תודה אבל לא זה

הסידרה שאני מדברת עליה היא יחסית חדשה

 

[eliya-l]

חיפשתי ובסוף מצאתי

מצרפת קישור - האם הסידרה שודרה ב- AXN?

 

[Andromeda Galaxy]

לא היא לא שידרה

 

[eliya-l]

היא שודרה בארץ אך אני לא זוכרת

באיזה ערוץ. בכל מקרה ראיתי אותה בעבר בארץ

 

[Andromeda Galaxy]

אבל לא בAXN זה בטוח

 

[פרסל]

תאמת

שלסתם סרט אני לא צריך תרגום אבל בניקיטה הם מדברים בשפה מאוד גבוהה ויש הרבה מילים שאני לא מבין ואפי' ניסיתי תחפש תרגום למילה ולא מצאתי. אבל בגדול כן אפשר להבין את העלילה.

 

[b u s t e d]

איזו מילה?

ואני לא ממש מבינה, לי אפעם לא הייתה בעיה עם השפה בניקיטה.. אולי בגלל שהתחלתי לראות ניקיטה מגיל צעיר בלי תרגום אז דיי התרגלתי.. תנסה גם לשמוע הרבה, בסוף תבין. לי,אישית, זה הרחיב מאוד את אוצר המילים באנגלית..

 

[b u s t e d]

ואני מניחה שזה לא היה אמור להיות

בשרשור הזה

 

[שיריק2]

ואו זו הייתה סדרה גרועה!!!!

 

[Diana1986]

תשובה

את מתכוונת לשחקנית יאנסי באטלר ודיוויד צ'וקצ'י ממשמר מפרץ? שכחתי ת'שם של הסדרה שלה..

 

[eliya-l]

כן זו השחקנית

ומאחר ומצאתי את האתר של הסדרה אז השם באנגלית היה Witchblade אך אני לא זוכרת מה היה השם בעברית. את יודעת באיזה ערוץ זה שודר? התאים לי כל הזמן שזה שודר ב-AXN ולכן שאלתי כאן מכיוון שגם לא זכרתי מה היה השם של הסדרה באנגלית זכרתי רק את החלק הראשון אבל בסוף מצאתי את מה שחיפשתי ועל זה נאמר יגעת ומצאת תאמין. תודה