אוי מאי גאד, איזה פרק עצוב!!!!

[Fairywitch]

המממ...

לדעתי לפי שמו- גשר שער הגרגוייל המוזהב בא במקום גשר שער הזהב שיש בכל סן פרנסיסקו אחרת אליה הם מגיעים. אבל אין התנגשות- זה בהחלט מתפקד כאן כדרך האבנים הצהובות

 

[Fairywitch]

אה, ואיזה כלב היה בעונה קודמת?../images/Emo12.gif

וגם אני נקרעתי מהקטע שציטטת

ארתורו

 

[rocket]

נו, הכלב שהיה עם וויד בפרק עם

ההגרלה .... !

 

[Double U]

יש עוד משהו

What was that?! כשהם נמצאים ביער (גם בסליידרס וגם בקוסם מארץ עוץ) ושומעים רעשים.

 

[yarivito]

נכון,האמרה של הפרופסור קרעה אותי

אין,מת עליו

 

[Wing Chan]

לא ראיתי!!!!!!! פיספסתי!@#$

אאעע34םאח439אעו34 כ!@#%#$^ המן3אי38ע לא הייתי בבית יש שידור חוזר אולי באמצע הלילה? משהו לרפואה? לכ4מקאןנ4י38אטן34י

 

[ToryMaster]

מחר בבוקר ../images/Emo13.gif

 

[Wing Chan]

פיספסתי שוב!!!!!#@!$@

מישהו יכול לכתוב לי מה קורה בפרק? תודה

 

[rocket]

פרק מעולה.

רואים קצת שינויים בבימוי ובאווירה. משחק מדהים של כל השחקנים. במיוחד של ג'רי כמכשף. רפרנס קטן ל"סברינה המכשפה הצעירה" + מידע על סברינה לויד: בקטע איפה שוויד אומרת לפרופסור שהלוח כתוב בשפת המכשפות והיא מכירה את זה כי חברה שלה סברינה עוסקת בזה. מצד אחד הכוונה כאילו לסברינה המכשפה הצעירה ומצד שני, סברינה השחקנית ציינה כי זה חלקית גם תחביב שלה. רמברנט יוצא סוף סוף מהקטע הפאסיבי והנגרר שלו, מפגין אופי ונוכחות. בעונה הראשונה ממש לא סבלתי אותו. רוס ג'יי קלי חוזר להופעת אורח וכמוהו גם נהג המונית פאבל

כל פעם מחדש אני נהנת מהפרק הזה.

 

[ToryMaster]

שפת המכשפות כמו רונות?

 

[Fairywitch]

גם אני תהיתי לגבי זה../images/Emo45.gif

ממתי יש למכשפות אותיות אחרות? הרמיוני כותבת באנגלית, לא? ואני בעברית

 

[rocket]

הרמיוני זאת לא דוגמא ../images/Emo13.gif

לגבי שפת הדיבור\כתיבה בהארי פוטר יש מספיק ויכוחים וחוסר הגיון ^^ אבל זה כבר לפורום אחר.

 

[Fairywitch]

טוב, ברור שזה מקרה שונה../images/Emo9.gif

 

[rocket]

לדעתי כן , אבל אני לא מומחית בזה .

 

[ToryMaster]

איך קראו לזה באנגלית?

ואמ, אם תוכלו למצוא תמונה של זה, אני אדע

 

[rocket]

אין לי זמן כרגע לחפש ברשת

זה מה שהצלחתי לצלם מהטלוויזיה

 

[ToryMaster]

אכן רונות

רק חבל שהמתרגמים לא יודעים על מה הם מדברים, זה לא א"ב מכשפי.

 

[Wing Chan]

לא מצאתי שם אף לא רונה אחת, סורי.

 

[ToryMaster]

לא על פי הכיתוב

זה קטע של תסריטאים [מסתבר שלא מתרגמים, כפי שרוקט האול מייטי לימדה אותנו], להתייחס לרונות כא"ב של מכשפות.

 

[rocket]

זה לא המתרגמים,

אם כבר אלה יוצרי הסדרה. הם תרגמו בדיוק את מה שוויד אמרה באנגלית