אוטוטו

[ragu]

אוטוטו

מה זה אוטוטו? ראיתי את זה כתוב באיזה ספר "אות אות אות", אבל כולם כותבים את זה עם ט. למישהוא יש מושג? תודה!

 

[איש אחת]

אוטוטו = עוד מעט, עוד רגע, מיד

 

[ragu]

הכוונה היא למקור המילה

לא למשמעות... תודה

 

[דער קאָצקער אנארכיסט]

המקור - מיידיש.

אָט-אָט = "הִנֵּה-הנה", עוד מעט.

 

[LCA]

נצל"ש

"אפרופו"- מה המשמעות המדוייקת ומאיפה זה בא?

 

[uriozmor]

זה מצרפתית - à propos

שם המשמעות מילולית, משהו כמו 'בעניין, בנוגע ל-', ומזה גם 'אגב'.