אהלן דן ושאר הקן!
נחמד שהחלטת לקפוץ אלינו לפורום, ומה שהרבה יותר מרגש - שאתם לומדים כל "הקן" ביחד! האמת, זה הרבה יותר תורם והרבה יותר סבבה מאשר ללמוד לבד (כמו שאני למדתי, לדוגמא). עכשיו, לשאלותיך: מילון אספרנטו-עברי ברשת אני לא מכיר. יש שיחון ב-Travlang (קישור אליו נמצא באספרנטו.נט בחלק העברית), יש גם את Reta Vortaro, שבו לחלק מן המילים קיים תרגום לעברית (תודות לעבודתו הברוכה של אלון). אותו אלון נ"ל הכין גם מילון לתוכנת Babylon (החבר'ה האחרים משבחים אותו מאוד, אני אישית לא ניסיתי). אבל תיזהר ממנו - השעבוד ל-click ממש נוראי! זאת הדרך הבטוחה ביותר להתמכרות ללא ללמוד מילים חדשות. מה שאני הייתי ממליץ הוא מילון רגיל. האגודה לאספרנטו בישראל (אל"י) מציעה שני מילונים - אחד קטן, מתאים למתחילים ולעושים את צעדיהם הראשונים, עולה רק 15 ש"ח. השני הוא מילון מלא ומקיף. ליותר פרטים ואיך לרכוש את שני המילונים, נא פנה ליוסי שמר 03-6916946 אני בטוח שהוא ישמח לשוחח איתך. דרך האגב, התוכנה שאתה לומד איתה, היא Kurso de Esperanto, לא? אם כן, אז בטח תופתע לדעת שקיימת גרסה עברית שלה (ייחודית לנו, לא ניתנת להורדה), ואפשר להשיג אותה אצל אל"י בלי כל תשלום! מסוקרן? אז קרא את ההודעה שהשאיר בלוח הפורום ז'אן פיארו: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Luhot_main.asp?id=181 ועכשיו לענייני הצעירים. קיימת בארץ גם תנועת צעירים ונוער דובר אספרנטו, כרגע פעילות ממש אינטנסיבית אין (החבר'ה עסוקים בבגרויות / אוניברסיטה / פרויקטים בית-סיפריים) - אבל החלטנו להתארגן לפעילות קבועה ואנחנו נפגש החל מחודש אפריל כל יום שני הראשון בחודש באוניברסיטת תל-אביב בשעה 18:00 לשעה וחצי של שיתוף בחוויות, החלפת רעיונות ותרגול השפה המדוברת. זאת אומרת, שבפעם הבאה נתראה בתאריך 07/4/2003. נשמח מאוד אם תגיעו! (ואולי גם תביאו איתכם כמה רעיונות מרעננים...) אפרופו פעילות צעירים, אז האם שמעת כבר על קונגרס הנוער העולמי, שנערך כל שנה? זאת חוויה בלתי נשכחת, שבוע של חבל על הזמן באווירה קוסמופוליטית ואינטרנציונאלית. השנה הוא נערך בסוף יולי בשוודיה, שזה לא כל כך רחוק ובהחלט מומלץ להגיע עליו (זאת גם סיבה נוספת להשקיע קצת ולדעת אספרנטו בסיסית).
ב"קן" ובקורס!
נחמד שהחלטת לקפוץ אלינו לפורום, ומה שהרבה יותר מרגש - שאתם לומדים כל "הקן" ביחד! האמת, זה הרבה יותר תורם והרבה יותר סבבה מאשר ללמוד לבד (כמו שאני למדתי, לדוגמא). עכשיו, לשאלותיך: מילון אספרנטו-עברי ברשת אני לא מכיר. יש שיחון ב-Travlang (קישור אליו נמצא באספרנטו.נט בחלק העברית), יש גם את Reta Vortaro, שבו לחלק מן המילים קיים תרגום לעברית (תודות לעבודתו הברוכה של אלון). אותו אלון נ"ל הכין גם מילון לתוכנת Babylon (החבר'ה האחרים משבחים אותו מאוד, אני אישית לא ניסיתי). אבל תיזהר ממנו - השעבוד ל-click ממש נוראי! זאת הדרך הבטוחה ביותר להתמכרות ללא ללמוד מילים חדשות. מה שאני הייתי ממליץ הוא מילון רגיל. האגודה לאספרנטו בישראל (אל"י) מציעה שני מילונים - אחד קטן, מתאים למתחילים ולעושים את צעדיהם הראשונים, עולה רק 15 ש"ח. השני הוא מילון מלא ומקיף. ליותר פרטים ואיך לרכוש את שני המילונים, נא פנה ליוסי שמר 03-6916946 אני בטוח שהוא ישמח לשוחח איתך. דרך האגב, התוכנה שאתה לומד איתה, היא Kurso de Esperanto, לא? אם כן, אז בטח תופתע לדעת שקיימת גרסה עברית שלה (ייחודית לנו, לא ניתנת להורדה), ואפשר להשיג אותה אצל אל"י בלי כל תשלום! מסוקרן? אז קרא את ההודעה שהשאיר בלוח הפורום ז'אן פיארו: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Luhot_main.asp?id=181 ועכשיו לענייני הצעירים. קיימת בארץ גם תנועת צעירים ונוער דובר אספרנטו, כרגע פעילות ממש אינטנסיבית אין (החבר'ה עסוקים בבגרויות / אוניברסיטה / פרויקטים בית-סיפריים) - אבל החלטנו להתארגן לפעילות קבועה ואנחנו נפגש החל מחודש אפריל כל יום שני הראשון בחודש באוניברסיטת תל-אביב בשעה 18:00 לשעה וחצי של שיתוף בחוויות, החלפת רעיונות ותרגול השפה המדוברת. זאת אומרת, שבפעם הבאה נתראה בתאריך 07/4/2003. נשמח מאוד אם תגיעו! (ואולי גם תביאו איתכם כמה רעיונות מרעננים...) אפרופו פעילות צעירים, אז האם שמעת כבר על קונגרס הנוער העולמי, שנערך כל שנה? זאת חוויה בלתי נשכחת, שבוע של חבל על הזמן באווירה קוסמופוליטית ואינטרנציונאלית. השנה הוא נערך בסוף יולי בשוודיה, שזה לא כל כך רחוק ובהחלט מומלץ להגיע עליו (זאת גם סיבה נוספת להשקיע קצת ולדעת אספרנטו בסיסית).
