אברים - אברים

shlook

New member
אברים - אברים

שלום, רציתי לדעת מהו ההבדל בין שתי צורות החז"ליות אברים-איברים. אני יודע שאין הבדל מבחינת המשמעות, ובמקרא הצורה 'אֵבֶר' מופיעה במשמעות 'כנף'. במילונו של אבן-שושן מופיע הריבוי 'איברים' ולצדו: "ישן: אֵבָרִים". האם זה פשוט מילוי הכתיב או שיש כאן תופעה בתחום תורת ההגה? תודה
 
כנראה

כנראה היו שגורות שתי צורות כתיב של המילה – בצירי מלא ובצירי חסר – אֵברים ואֵיברים כריבוי של אֵבָר או אֵיבָר בהתאמה, ומסתבר שהתקבל הכתיב המלא. צורת הרבים של אֵבֶר או אֶבֶר היא אֲברים (כמו עֵגל – עֲגלים) ללא הוספת יו״ד כמובן ,ומשמעה שווה ל"איברים". יש מסורות נוסח שונות של המשנה: יש גורסים אֵברים/איברים ויש הגורסים אֲברים.
 
למעלה