מוגדר כשיר ילדים?! ממש לא!
השיר הזה לקוח ממחזמר (למבוגרים) והוא מעולם לא יועד לילדים. אם יש מי שחושב שהוא כזה זה עצוב מאד, ואני מקווה שזה גם לא מושמע לילדים כי זה לא מיועד לילדים. אני לא מכירה את המחזמר בכלל, רק את השיר הנ"ל, אבל גם ע"ס המילים שלו אני חושבת שאפשר להבין הרבה, אם מסתכלים על התמונה שמצטיירת בין השורות ולא רק על הטקסט נטו או על המלודיה העליזה. באשר למילים עצמן – אמנם השיר עצמו כביכול לא נוקט עמדה, אבל אני לא מרגישה שהוא מהלל את התופעות האלה או מתייחס אליהן בחיוב. זה ברור שיש ילד שבא ממשפחה בעייתית, בעיני יש שם הרבה ביקורת סמויה – הילדים משקפים בהתנהגות שלהם את ההתנהגות של המבוגרים. בני הוא ילד רע כיוון שהוא בא ממשפחה הרוסה. אנחנו בתור מבוגרים יכולים להסתכל מבחוץ ולראות עד כמה זה עגום, שהחיים שלו הפכו אותו לכזה, ועכשיו הוא זוכה להערצה מילדה בת 10 שחושבת שזה מגניב, ולא מבינה עד כמה החיים שלו הם למעשה איומים. * "לפעמים אני ובני משחקים באבא-אמא הוא צועק עלי וגם נותן מכות". המודל שהוא מכיר להורים זה גבר שמכה את אשתו; * "בני אין לו אמא, הוא אומר שהיא נסעה להביא לו אווירון ואופניים". ברור שמדובר במשאלת לב של הילד, או בהתרברבות שנועדה לחפות על אמת מרה. לא בטוח שהאם אכן נסעה; אולי או ברחה? אולי היא אפילו לא בחיים? בכל מקרה, לא כל שיר שבו מתוארת מציאות מסויימת הוא בהכרח שיר שמביע לגיטימציה למציאות הזו, גם אם אין בו ביקורת, בין גלויה ובין סמויה. אבל אני לא חושבת שצריכה להיות הפצה של "שירים בעלי תכנים נכונים" כי בעיני אין דבר כזה. אני כן חושבת שרצוי להקפיד שילדים לא יחשפו (עד כמה שאפשר) לשירים שאינם מיועדים לילדים ובפרט כאלה שיש בהם תוכן שאינו הולם את גילם וכו'. ברור לי שילדים לא יכולים להבין מהשיר את מה שאני מבינה ממנו ועלולים לפרש אותו לא נכון, כך שאין שום סיבה להשמיע להם אותו באופן יזום, על כך אני לא חושבת שיש ויכוח.
השיר הזה לקוח ממחזמר (למבוגרים) והוא מעולם לא יועד לילדים. אם יש מי שחושב שהוא כזה זה עצוב מאד, ואני מקווה שזה גם לא מושמע לילדים כי זה לא מיועד לילדים. אני לא מכירה את המחזמר בכלל, רק את השיר הנ"ל, אבל גם ע"ס המילים שלו אני חושבת שאפשר להבין הרבה, אם מסתכלים על התמונה שמצטיירת בין השורות ולא רק על הטקסט נטו או על המלודיה העליזה. באשר למילים עצמן – אמנם השיר עצמו כביכול לא נוקט עמדה, אבל אני לא מרגישה שהוא מהלל את התופעות האלה או מתייחס אליהן בחיוב. זה ברור שיש ילד שבא ממשפחה בעייתית, בעיני יש שם הרבה ביקורת סמויה – הילדים משקפים בהתנהגות שלהם את ההתנהגות של המבוגרים. בני הוא ילד רע כיוון שהוא בא ממשפחה הרוסה. אנחנו בתור מבוגרים יכולים להסתכל מבחוץ ולראות עד כמה זה עגום, שהחיים שלו הפכו אותו לכזה, ועכשיו הוא זוכה להערצה מילדה בת 10 שחושבת שזה מגניב, ולא מבינה עד כמה החיים שלו הם למעשה איומים. * "לפעמים אני ובני משחקים באבא-אמא הוא צועק עלי וגם נותן מכות". המודל שהוא מכיר להורים זה גבר שמכה את אשתו; * "בני אין לו אמא, הוא אומר שהיא נסעה להביא לו אווירון ואופניים". ברור שמדובר במשאלת לב של הילד, או בהתרברבות שנועדה לחפות על אמת מרה. לא בטוח שהאם אכן נסעה; אולי או ברחה? אולי היא אפילו לא בחיים? בכל מקרה, לא כל שיר שבו מתוארת מציאות מסויימת הוא בהכרח שיר שמביע לגיטימציה למציאות הזו, גם אם אין בו ביקורת, בין גלויה ובין סמויה. אבל אני לא חושבת שצריכה להיות הפצה של "שירים בעלי תכנים נכונים" כי בעיני אין דבר כזה. אני כן חושבת שרצוי להקפיד שילדים לא יחשפו (עד כמה שאפשר) לשירים שאינם מיועדים לילדים ובפרט כאלה שיש בהם תוכן שאינו הולם את גילם וכו'. ברור לי שילדים לא יכולים להבין מהשיר את מה שאני מבינה ממנו ועלולים לפרש אותו לא נכון, כך שאין שום סיבה להשמיע להם אותו באופן יזום, על כך אני לא חושבת שיש ויכוח.
