Twenty five or six to four
האלבום השני של שיקגו (1970) נקרא סתם 2 (לד זפלין לא היו בעלי ההשראה היחידים בשטח כשזה הגיע לבחירת שמות לתקליטים). אם האלבום הקודם של שיקגו (אז עדיין CHICAGO TRANSIT AUTHORITY) הכיל בעיקר מאסות ג'אז-רוק-פסיכדליה ארוכות ובלתי שדירות בעליל, הרי ששיקגו 2 החל לשחרר להיטים ערוכים לרדיו. הסנונית הראשונה הייתה השיר twenty five or six to four שכתב רוברט לם. באלבום כחלק מסוויטה ארוכה, ברדיו הגיע למקום רביעי בUS CHART, שביעי במקבילה הבריטית, קרע את גלי האתר, הפך לאחד המזוהים ביותר עם הלהקה בכל שנות קיומה ובוצע דרך קבע בהופעות. רוברט לם מתאר חוויה מבאסת שעבר לילה אחד לפני עלות השחר. המילים זורמות יפה להפליא, אלא שלם הערמומי דאג לשתול שורה חידתית שחוזרת בסוף כל בית: twenty five or six to four. לדאבוננו הרב, הבנת השיר כולו תלויה בשורה הסתומה הזאת. אז מה רצה המשורר לומר?
האלבום השני של שיקגו (1970) נקרא סתם 2 (לד זפלין לא היו בעלי ההשראה היחידים בשטח כשזה הגיע לבחירת שמות לתקליטים). אם האלבום הקודם של שיקגו (אז עדיין CHICAGO TRANSIT AUTHORITY) הכיל בעיקר מאסות ג'אז-רוק-פסיכדליה ארוכות ובלתי שדירות בעליל, הרי ששיקגו 2 החל לשחרר להיטים ערוכים לרדיו. הסנונית הראשונה הייתה השיר twenty five or six to four שכתב רוברט לם. באלבום כחלק מסוויטה ארוכה, ברדיו הגיע למקום רביעי בUS CHART, שביעי במקבילה הבריטית, קרע את גלי האתר, הפך לאחד המזוהים ביותר עם הלהקה בכל שנות קיומה ובוצע דרך קבע בהופעות. רוברט לם מתאר חוויה מבאסת שעבר לילה אחד לפני עלות השחר. המילים זורמות יפה להפליא, אלא שלם הערמומי דאג לשתול שורה חידתית שחוזרת בסוף כל בית: twenty five or six to four. לדאבוננו הרב, הבנת השיר כולו תלויה בשורה הסתומה הזאת. אז מה רצה המשורר לומר?
Waiting for the break of day Searching for something to say Flashing lights against the sky Giving up I close my eyes Sitting cross-legged on the floor 25 or 6 to 4
(מחכה לשחר שיפציע, מחפש עוד משהו להביע, אורות רושפים מול השמים, מיואש עוצם עיניים משוכל רגליים מחכה לאור, twenty five or six to four) מבאר חכם החומצה הליסרגית: 25 היה כנוי סלנג פופולרי לסם LSD, ע"ש כנויו הרשמי בין הרוקחים (LSD-25). ועל כן צריך רוברט לבחור: LSD או SIX TO FOUR. שש לארבע היא פשוט השעה לפנות בוקר. לאור הפירוש הזה לם מצא עצמו בשעה 3:54 בבוקר בתהליך המייסר והאיטי של יציאה מטריפ LSD. התהליך, שאחד ממאפייניו הוא הזמן שנדמה כעומד מלכת מתואר מפורשות בכל בתי השיר. הוא צריך לבחור בין חזרה למציאות שמסמלת השעה בשעון, לבין ארגון עוד טריפ לעצמו - LSD-25.Staring blindly into space Getting up to splash my face Wanting just to stay awake Wondering how much I can take Should I try to do some more 25 or 6 to 4
(בוהה עיוור אל האינסוף, קם את הפנים לשטוף, רק להחזיק את העיניים פקוחות, עד מתי ישארו לי כוחות, לעשות עוד או לגמור, twenty five or six to four) עכשיו השיר נהיר ובהיר? פחחחחחח, מגחך החכם סחי, הלא באותן שנים כל שיר שני פורש כטריפ, מה עם לוסי ברקיע היהלומים, אני ארי הים, היי ג'וד רחמנא ליצלן? תשאלו את רוברט לם - כולה מדובר בנסיון לכתוב שיר כשההשראה לא קופצת לביקור. כשהביט בשעון לאחר לילה ללא שינה, המחוגים (השעונים עוד לא היו דיגיטליים) הצביעו בערך על 25 או 26 דקות לארבע. המשורר מצא עצמו על רצפת חדרו בין 3:34 ל 3:35 במצב של בלוק יצירתי. הבהיה העיוורת בחלל אופיינית לכל כותב שמנסה למצוא את המילה הבאה, שטיפת הפנים היא להתרעננות, לא לסילוק אגלי הזיעה שמופיעים בשלב היציאה מטריפ LSD. כשהוא תוהה כמה אפשר למשוך את העייפות, והאם הוא עדיין מסוגל לעשות עוד - הוא לא חושב על טריפ חדש אלא על כתיבת שורה בשיר החדש. או פשוט להפסיק וללכת לישון.Feeling like I ought to sleep Spinning room is sinking deep Searching for something to say Waiting for the break of day 25 or 6 to 4
(כמעט שוקע בחלום, החדר מסתחרר לתהום, מחפש דבר לאמור, מחכה לבוא האור, twenty five or six to four) גם פה הטקסט הוא דו פירשי, ואם תשאלו אותי, הדואליות היא מכוונת. טריק מבריק ליצירת באז סביב השיר והלהקה. ובעוד שני מחנות המעריצים שולחים כבר 36 שנה צפורניים שלופות אלה לגרונם של אלה, אני מתכבד להזמין אתכם לאחד השירים הסוחפים ביותר שנוצרו בשנות השבעים. קליפ טוב של ההרכב המקורי עם הגיטריסט הגדול טרי קאת ז"ל לא מצאתי. על כן קבלו גרסה מהממת של שיקאגו מאוחרת יותר עם תגבור מסיבי של להקת אדמה רוח ואש. יאללה בלאגן.