Tube & Barrel
שלום, אני מתרגמת תכנית העוסקת בפארקי מים. יש פארקים מסוימים בהם יש מתקן המדמה את הגל הזה עם הצינור שגולשים בתוכו (וסליחה על הבורות, אבל זו הפעם הראשונה שאני אמורה לנסח זאת ולא רק לראות בטלוויזיה). אשמח אם תוכלו לעזור לי ולומר לי מה התרגום לעברית של שתי המלים שרשמתי בכותרת. הרבה תודה!
שלום, אני מתרגמת תכנית העוסקת בפארקי מים. יש פארקים מסוימים בהם יש מתקן המדמה את הגל הזה עם הצינור שגולשים בתוכו (וסליחה על הבורות, אבל זו הפעם הראשונה שאני אמורה לנסח זאת ולא רק לראות בטלוויזיה). אשמח אם תוכלו לעזור לי ולומר לי מה התרגום לעברית של שתי המלים שרשמתי בכותרת. הרבה תודה!