SqlServer Collation

[LaSa1]

SqlServer Collation

שלום לכולם, מי יכול לעזור לי איזה collation עלי לבחור לבסיס נתונים שצריך לתמוך בשפות הבאות: עברית, צרפתית ואנגלית ? תודה!!

 

[גרי רשף]

למיטב ידיעתי יש לבחור ב-NVarChar/NChar

כלומר: לא משנה מה ה-Collation ויש להקפיד שכל עמודות הטקסט יהיו מסוג NChar או NVarChar. Collation עברי לא יאפשר שימוש באותיות המיוחדות בצרפתית, ו-Collation שיאפשר אותיות צרפתיות לא יאפשר עברית.

 

[LaSa1]

כל עמודות ה string אצלי הן nvarchar, אבל

בסיס הנתונים שלי הוא ב collation של hebrew, וכשהרצתי עליו script של update שכולל תווים מיוחדים של צרפתית, כבר ב SqlServer Management Studio היתה לי בעיה של סימני שאלה במקום התווים המיוחדים של הצרפתית. כששיניתי את ה collaction של בסיס הנתונים לצרפתית זה כן עבד, אבל אז עלתה לי השאלה מה יהיה עם העברית מעתה והלאה.

 

[גרי רשף]

אינני יודע באיזו דרך את עובדת..

..צריך להוסיף N מוביל לפני הטקסט כדי לציין שזה יוניקוד, כמו בדוגמה בקובץ המצורף (לא הצלחתי לצרף להודעה).

 

[גרי רשף]

בקובץ המילים השתבשו..

..מקווה שהבנת שניסיתי לכתוב "עברית" ו-"Français".

 

[LaSa1]

תודה!! הוספתי N והבעיה נפתרה

 

[pitoach]

תקרא את מה שרשמתי בשירשור אחד למעלה או למטה

תלוי בהקפצה http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=193&MessageId=158986555 בקצרה: אין בעיה לעבוד ולתמוך בכל השפות במקביל כשעובדים ביוניקוד כולל שימוש בכל התווים המיוחדים של שפה שנתמכת בתקן היוניקוד (אני לא מכיר שפה שלא נתמכת), אבל יש להקפיד על קידוד מתאים כשמכניסים נתונים לזה שמשתמשים כשמוציאים את הנתונים מהמסד למשל

 

[LaSa1]

תודה! אבדוק את זה.