scizma deak akart hozzam jönni

ngyuri

New member
הונגרית למתקדמים

היום שמעתי אימרה של Karinthy Frigyes ההומוריסט הדגול (אביו הרוחני של קישון):

Jobb egy mentő ötlet, mint öt mentő egylet
 

agibagi

New member
על השיר הזה חשבתה ???

Suszter legény akart hozzám járni

Suszter legény akart hozzám járni,
Ki akarta a csizmám sámfázni.
Suszter legény, nem vagyok én gyáva,
Verjed a faszeget az anyád piros papucsába!

Tisza partján mennek a huszárok,
Ide hallik csengő nótázások,
Elől megy a hadnagy, aki vezet,
Gyere kislány, fogjál vele kezet!

Nem fogok én a hadnagy úrral kezet,
Inkább írok egy szerelmes levelet,
Sej, ma megírom, holnap elolvasom,
Holnapután masírozik a galambom
 
אגי נכון .תודה .אבל את מכירה אותי.

ואני מכיר את השיר עם מילים דומות .
לא בדיוק אסטטי.


צ'י
 
למעלה