sasuga, איך משתמשים?

[0Pandemonium0]

sasuga, איך משתמשים?

האם sasuga בא לפני הנושא או אחריו? עם na או no, וכו'... תודה.

 

[GnomeBubble]

sasuga זה תואר-פועל

ולכן השימוש שלו הוא פחות או יותר כמו כל תואר פועל אחר: הוא יכול לבוא לפני הנושא או אחריו, בהתאם לאיך שאתה מסדר את המשפט. הוא יכול לבוא גם בתפקיד תארי עם no - וגם זה בדיוק כמו כל תואר פועל אחר. באמת שאין כאן דבר מיוחד. אתה יכול למצוא דוגמאות להכל ב-Eijiro, כרגיל. http://eow.alc.co.jp/%e3%81%95%e3%81%99%e3%81%8c/UTF-8/

 

[0Pandemonium0]

אני עדיין מסתבך עם התואר המוזר הזה, משום מה.

אם ארצה להגיד עכשיו, לדוגמה, "בדיוק כפי שציפיתי מ-GnomeBubble", איך אגיד את זה? ?GnomeBubble no sasuga? sasuga GnomeBubble desu אשמח אם תבהיר לי את העניין. גם הצפייה באנימה לא תורמת, כידוע.

 

[GnomeBubble]

האמת שזה בדיוק איך שזה באנימה

שמעת פעם באנימה DAREKA no sasuga? כשאתה רוצה לומר "בדיוק מה שציפיתי מ-GnomeBubble" אתה אומר משהו: sasuga GnomeBubble desu. זה מבנה כללי של משפט של sasuga [wa] DAREKA/NANIKA da - "בדיוק כפי שמצופה מ-מישהו/משהו".

 

[0Pandemonium0]

תודה!