question how do you call this type of candy? my guess was a direct translation - soda candy, but that's not it any ideas?