Pulmsyme

[ענת73]

סתם אורחת ../images/Emo132.gif וממש לא רופאה

מדובר בתמיסה לאינהלציה המכילה את האנזים deoxyribonuclease שמיוצר בהנדסה גנטית. ב-CF האנזים פועל לחיתוך DNA שמופרש ע"י תאי דלקת בליחה וככה מפחית את הצמיגות שלה. במחקרים שערכה החברה, היתה ירידה משמעותית (28%) בהתפתחות זיהומים בדרכי הנשימה שדרשו טיפול אנטיביוטי לוריד לאחר שימוש של חצי שנה. בנוסף היתה עליה (של 8%) ב- FEV1 לאחר שימוש של שבועיים. ההמלצה היא להוסיף Pulmozyme לטיפול הרגיל כדי לשפר את התפקוד הריאתי. בישראל התרופה כלולה בסל הבריאות לכל חולי CF ע"פ מרשם מרופא ריאות או רופא ילדים (ללא הגבלה בתנאי שחל שיפור תוך 3 חודשים). מתוך http://www.gene.com , www.health.gov.il.

 

[ארימי]

טלי צודקת - תמיסה לשאיפה.

 

[cafesito]

תמיסה כותבים אחרת solution

 

[ארימי]

אין מילה כזאת solusion

solution זה גם פתרון וגם תמיסה. לכן יש ללכת לפי ההקשר ולראות שהכוונה לתמיסה, כי זה בהחלט לא פתרון (פתרון למה ?, מה זה פותר ? - כלום !)

 

[לאנדרו יונתן]

התרופה הכי טובה בשוק היום ../images/Emo23.gif

 

[ארימי]

תמיסה לאינהלציה - יותר נכון

 

[Tali 22]

הכוונה של

תמיסה לשאיפה או לאינהלציה אינה קשורה לאו דווקא ב-PULMOZYME אלא לצורת התרופה שהוא אינו למשל לשתייה אלא שהוא תמיסה לשאיפה או לאינהלציה. מושג זה כתוב על הרבה תרופות שבצורת תמיסה לאינהלציה ולאו דווקא ל-PULMOZYME באופן ספציפי.

 

[צמרת1800]

Pulmsyme

האם משהו שמע על תרופה בשם Pulmsyme ? מה ידוע לכם עלינ? תודה..

 

[jasmine38]

מוכרת בעולם ה-CF

משווקת בארץ ע"י חברת Roche וחולי CF רבים נזקקים לה. וזו גם הזדמנות להודות לחברת Roche על בתמיכתם לפעילויות רבות של איגוד סיסטיק פיברוביס בישראל, לטובת חולי CF בישראל ובני משפחותיהם.

 

[jasmine38]

Pulmozyme ככה כותבים../images/Emo45.gif

Pulmozyme בלוגו של התרופה רשום: "Inhalation Solusion" כלומר: "פתרונות הנשמה". מקווה שתרגמתי נכון.

 

[Tali 22]

תירגום יפה אבל לא מדויק../images/Emo6.gif

INHALATION SOLUTION תמיסה לשאיפה

 

[ג מ ב ו]

דיאנז

אני ממליצה שתשאלי את הרופא שלך לגבי הדיאנז (אם את חולה או אמא של חולה). אם לא נסיתם, שווה לנסות. לחלק מהחולים זה מאד עוזר.