please help translate

[shocron]

please help translate

as always my computer crashes since I run an illegal version of XP so I reinstall the only legal version I have which came with the laptop and of course It is in japanese and I can not understand much so please can you help me with some translation I have screen capture of an error as an example I cant even understand the menues THANX Shahar

 

[שרית(^_^)]

תרגום הודעת השגיאה

Your message could not be sent due to an error (לא מפורטת מהות התקלה)

 

[GnomeBubble]

כן, כמו ששרית אמרה

ההודעה הזאת לא אומרת לך כנראה שום דבר שלא ידעת כבר.

אבל סתם עניין אחד - גם אם יש לך Windows XP ביפנית, אתה יכול להפעיל אותו באנגלית. בעצם, כל גרסת חלונות מאז Windows 2000 באה רק בשפה האנגלית, כשהיא תומכת בכל השפות (הודות לשימוש פנימי ביוניקוד), וניתן להחליף את שפת הממשק על ידי תוסף שנקרא MUI. למשל, הגרסה ה"עברית" של XP היא בעצם הגרסה האנגלית שארוזה ביחד עם MUI עברי. אפשר, עד כמה שאני יודע, להסיר את אותו ה-MUI או להחליף לכל שפת ממשק מותקנת (שזה כולל אנגלית שתמיד תהיה מותקנת). אני לא יודע בדיוק איך לעשות את זה, אבל אם תחפש MUI באתר של מייקרוסופט בטח תמצא הסברים.