כלומר התפקיד הדקדוקי של המילה במשפט. נומינטיב - נושא אקוזטיב - מושא ישיר דאטיב - עריף גניטיב - שייכות כמו המילה MAN בביטוי MAN'S HOUSE אבל המעמד הדקדוקי של כל מילה תלוי בשפה ובכללים המיוחדים שלה. נתקלת בזה בהקשר של גרמנית, אגב?0
צר לי לאכזב אבל מעתק הQWERTY או מעתק המקלדת הוא תופעה ידועה ולא יחודית לפורום. כמובן למעתק יש מספר צורות: מעתק שמאלי-א הופכת ל-ר מעתק ימני-א ל-ט מעתק חלופי שבדיאלקטים בהם הוא קרה יכול להופיע המשפט הבא "אני בטוח בזה ב1005" (אני בטוח בזה ב100%). ועוד אין ספור דוגמאות משעשעות. כמו שאומרים בדיאלקט שמאלי: נצרךגץ הדטך נטגפ הצאעס@