NO. 01/2012 M.V. " IT INTREPID" - Laying unde

NO. 01/2012 M.V. " IT INTREPID" - Laying unde

NO. 01/2012 M.V. " IT INTREPID" - Laying underwater communication cable Sunday, 15 January 2012 14:10 Subject: M.V. " IT INTREPID" - Laying underwater communication cable Charts affected: Survey of Israel - charts no.: 1 & 21 B.A. - charts no. : 1585, 2634 & 183 This is to advise all mariners that from Sunday 15 January, 2012, 10:00 Hrs, until 18 January, 2012, all day, the M.V. "IT INTREPID" will be engaged in laying underwater communication cable off shore Haifa. The vessel will operate between following points: 32° 48.355' N 034° 55.151' E 32° 54.510' N 034° 45.644' E Therefore all vessels are requested to keep well clear radius of ;0.5 Nautical mile from M.V. " IT INTREPID"​
 
וגם שיפור ברישום קוארדינטות

 
NO. 02/2012 Oil rig "Noble Homer Ferrington"

NO. 02/2012 Oil rig "Noble Homer Ferrington" Tuesday, 17 January 2012 14:10 Subject: Oil rig "Noble Homer Ferrington" Charts affected: B.A. chart no. 183 This is to advise all mariners that the platform rig "Noble Homer Ferrington" arrived to the "Leviatan 1" on 13 January, 2012. The operation will be engaged in the following position: 33° 01' 5.6537" N 033° 34' 28.4574 E All vessels are requested to keep clear radius of 5 nautical miles from the rig "Noble Homer Ferrington".​
 
NO. 03/2012 Shifting of oil rig "SEDCO EXPRES

NO. 03/2012 Shifting of oil rig "SEDCO EXPRESS" to new location Wednesday, 18 January 2012 14:10 Subject: Shifting of oil rig "SEDCO EXPRESS" to new location Charts affected: Survey of Israel - chart no. 1 B.A. - charts no. 2634 & 183 This is to advise all mariners that as of Wednesday, 18 January 2012, the oil rig " SEDCO EXPRESS" will be shifted from "Tamar 6" well to "Tamar 4" well, located offshore Haifa. The new position of the oil rig "SEDCO EXPRESS" is: 33° 01' 28" N 034° 02' 37" E All vessels are requested to keep well clear of the oil rig " SEDCO EXPRESS". The recommended minimal safety distance is 3 Nautical Miles.​
 

decart

New member
מה זה WELL CLEAR ?

חצי מייל CLEAR זה ברור אך מה זה חצי מייל WELL CLEAR , יש הבדל ??
 

zina71955

New member
well clear = מרווח בטיחותי רחב בתרגום חופשי

זו הגדרה התואמת שינויי מרווח משתנים על פי good seamanship גם כאשר מצויין מרחק מוגדר בהודעה. בהתאם להדחק כלי השייט העובר, מהירותו כושר תימרונו, מצב הים/רוח/זרם ועוד נתונים משתנים. כלומר אם בהודעה כתוב מייל, לדוגמא לא מן הנמנע שיהיו כל שייט שמירווח הבטיחות שלהם במעבר יהיה גדול יותר.
 

sheyd

New member
אפשר לנצל את השרשור

גם לחיובי וטוב. כנראה שיש מי שהוא שקורא את התגובות בפורום, ולדעתי משתדל לתקן, איני נכנס לעניין התאמתו או אי התאמתו מלכתחילה, אבל יהיה הוגן וגם ישיב מעט מרוח הפורום כפי שהיתה אמורה להיות במקום רק להכות ולסנוט [to tease, to mock, to annoy] אפשר להסביר לפתח ולהרחיב לטובת כולם והכותב במיוחד כך נקבל כולנו מידע משופר וטוב ונפסיק גם להקטין את עצמנו בלעג [מוצדק או לאו]. שנשאר גדולים ונדיבים וגם קצת יותר הגונים.?
 
למעלה