nirvana facts

[violet2]

nirvana facts

מצאתי מקום עם מלא מלא עובדות ממש מעניינות על נירוונה. אין לי סבלנות לקרוא את כולם, אבל מדפדוף מהיר יש שם דברים ממש ממש מעניינים ומגניבים שלא כתובים בשום מקום אחר...

 

[אמילי קופר]

../images/Emo220.gif../images/Emo34.gifוואו../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

אני אומרת שנעשה פרוייקט תרגום! ובגלל שיש כל כך הרבה גם נחלק את זה בין חברים הפורום שכל אחד יעשה (נניח) איזה עשרה ואז זה גם לא יכביד על כולם.. מה אתם אומרים?

 

[MilkShack]

מסכים עם סיון.

יאללה תרגמי. [:

 

[violet2]

אני בעד. כל מי שרוצה לקחת חלק -

שיכתוב את זה בשירשור.

 

[PunKurt]

וואו טנקס :]

 

[J92]

../images/Emo54.gif כןן ו..

אני מסכימה לתרגם מה שצריך =]

 

[Mooyan]

תודה! אני מתרגמת כמה...

-נירוונה סירבו להצעות לצאת לסיבוב הופעות עם להקות כמו רובים ושושנים ויו2, ולאחר מכן החליטו לא לככב [?] בלולהפלוזה 1994 קצת לפני מותו של קורט. -נירוונה היו מועמדים לכמה פרסים שהם לא זכו בהם. אלה כוללים: פרסי המוזיקה האמריקאית ב-1992- אמן מטאל כבר\רוק כבד חדש. גראמי ב-1992-האלבום אלטרנטיבי הטוב ביותר [נוורמינד] גראמי ב-1993-שיר הרוק הטוב ביותר [מריח כמו דאודורנט] גראמי ב-1994- האלבום האלטרנטיבי בטוב ביותר [ברחם] פרסי המוזיקה של MTV ב-1994-וידאו השנה, אומנות הקולנוע ובחירת הקהל. גראמי ב1991- הופעת רוק טובה ביותר ע"י להקה ושיר הרוק הטוב ביותר [שניהם של "כל ההתנצלויות"] -בפרסי המוזיקה של MTV בשנת 1992, נירוונה הופיעו עם השיר "ליותיום". רובים ושושנים היו אמורים להופיע לאחר מכן עם אלטון ג'ון. שני פסנתרים הועמדו לקראת ההופעה-אחד בשביל אלטון ג'ון, והשני בשביל אקסל רוז. כשקורט ירד מהבמה לאחר ההופעה, הוא ירק על הפסנתר שחשב שישמש אל אקסל, אך לאחר מכך גילה שבעצם אלטון ג'ון השתמש בפסנתר שירק עליו. [

] - האתר All Music.com הגדיר את נירוונה בתארים הבאים: מלא חרדה, משלשל [

], של המעיים, מתוח\חרד, אגרסיבי, מריר, פזיז, לוהט, עז, מטריד, מפחיד, פראי, פריך, בלתי יציב, מרדני, עגום, ציני, שגעוני, אפל, פרנואידי, מהרהר, שנון, מחוספס, אנרגטי, מעוות, כלום, מתעמת.

. -הבית האחרון של קורט היה בשדרת אגם וושינגטון 171 מערב. הוא וקורטני רכשו את הבית רק 3 חודשים לפני מותו של קורט. הבית הקודם שלהם היה ממוקם בשדרת צד האגם 11301 צפון-מזרח. -המופע המוקלט הראשון של נירוונה היה במסיבת בית בדרך נוסבאום , ריימונד17, תחת השם סקיד רואו. -הספר האהוב על קורט היה "בושם" שנכתב ע"י פטריק סוסקינד. -מאמינים שהמופע הארוך ביותר של נירוונה היה בהופעתם בפסטיבל הקריאה ב-30\8\92, למרות שלמעשה הייתה להם רשימת שירים ארוכה יותר במופע באנפיתאטרון באוקלנד, קליפורניה ב-31\12\93 בין השאר. -אם יש בבעלותך לוח שנה של נירוונה משנת 1997 שכבר לא מייצרים, הוא שווה לפי הדיווח 100 דולר. -הסרט האהוב על קורט לפי הדיווח היה "פריס,טקסס", אך הוא גם אהב את "מעבר לקצה" ו"חלון אחורי".

 

[RuNoOsH]

../images/Emo42.gifלא הבנתי משהו,

מה זאת אומרת "המופע המוקלט הראשון של נירוונה היה במסיבת בית בדרך נוסבאום , ריימונד17, תחת השם סקיד רואו." מה, הם השתמשו בשם הלהקה סקיד רואו? מה הקשר של סקיד רואו לזה?

 

[grapefruit]

../images/Emo202.gif../images/Emo80.gifמגניב, תודה!

אבל נורא הפריע לי - פטריק זיסקינד, לא סוסקינד.

 

[carnage16]

ברצוני לחזק את דבריה-

כן.

 

[J92]

../images/Emo54.gif*מתרגמת גם*

מארי לו לורד,פגשה את קורט לראשונה בחייה בספטמבר\21\1991 שקורט היה אז המנהיג של נירוונה.. "נוורמינד" לא יצא עוד,אבל אני(מארי)ידעתי כל שיר של מהדיס' back to front" היה לי קופי בבית כמה שבועות,והבנתי שהם משהו ממש מיוחד. נירוונה היא אמורים להתחיל את נוורמינד 3 ימים אחרי שנפגשנו,ואכן זה קרה.הקשר שלנו היה די קצר,תודות לקורטני לאב(הפוסטמהה@#%@%#@) שנכנסה לתמונה בהמשך,הוא הציג אותי לכמה אנשים,שבהמשך שינו את מרכז חיי.(היא לא מפרטת מי). נפגשנו בבוסטון,שתי ימים לפני צאת נוורמינד,הייתי איתו גם בניו יורק ביום שהדיס' יצא..זה היה גם הפעם הראשונה שהוא ראה את עצמו בMTV. ולהיות איתו באותו-ווואאוו,בכל מקרה,אני תמיד מתעודדת שאני וקורט יצאנו חודש ביחד..לפני שקורטני(הפוסטמהה@#%@%#@)הפרידה בנינו לורד מספרת שהם היום ביחד בלונדון שלוש שעות *שיחת טלפון מקורטני לאב*(הפוסטמהה@#) וכבר למחרת היא לא הייתה בקשר עם קורט יותר. אבל תמיד עקבה אחרי הקריירה שלו.. היה לי די קשה לעבור הלאה,כי בכל מקום שהלכתי..""there he was."|סלינק|

 

[J92]

../images/Emo54.gif*תיקון טעות*

ולהיות איתו באותו רגע-וואו***.

 

[J92]

*ממשיכה לתרגם*

את ה6 עובדות הראשונות שיש אחרי הראיון עם מארי. 1)השיר About a girl נכתב על התקופה שקורט וטרשי מירנדר היו זוג. 2)קורט היה בקבוצת הכדורסל "ווסטלינג" בתיכון. 3)השיר SLIVER הוקלט בשתי "טייקים" בלבד. משהו כמו שעה. 4)בשם האמצעי של קורט הוא -"דולנד",של דייב-"אייריס(?) ושל כריס-אנטוני. 5)-נירוונה ניגנו לקהל הכי גדול בינואר 1993 בברזיל. 6)לקורט היה אחות בשם קימברלי,ואח-אחות חצוים(לא מותו אבא\אמא) בשם צ'אד ובריאנה.

 

[You know im right]

השם האמצעי של דייב הוא אריק

 

[Mooyan]

תיקון...

הוא לא היה בקבוצת כדורסל בשם "ווסטלינג", הוא היה בקבוצת היאבקות=wrestling

 

[J92]

../images/Emo54.gifאני כזאות מטומטמת.

סליחה.

 

[ChrisCole]

זה טרייסי לא מבטאים את זה עם ש

 

[J92]

../images/Emo54.gifאוקי אז

אני מצטערת שהצעתי לתרגם..סליחה ^^

 

[ChrisCole]

לא זה בסדר רק תיקנתי

 

[You know im right]

מוסיף כמה דברים:

העיתון היומי של אברדין הוציא מאמר על הגשר שנאמר שקורט היה ישן תחתיו.את הסיפור ניתן למצוא כאן:http://www.thedailyworld.com/articles/2006/02/21/local_news/01news.txt בובה נוספת של קורט קוביין תצא לשוק ב31 ליולי השנה. הבובה היא בדמותו של קוביין מתוך הקליפ של סמלס לייק טין ספיריט. ניתן להזמין את הבובה,פרטים נוספים ותמונה כאן: http://www.forbiddenplanet.co.uk/index.php?main_page=product_info&products_id=28684 ועוד חדשות שלא ממש קשורות לנירוונה אבל כחובבי גראנג' ורוק יכולות לעניין את חלקיכם: להקת הגראנג' אליס אין צ'יינס מתאחדת לסיבוב הופעות בקיץ בין ההופעות הם יופיעו בסיאטל למען נפגעי אסון הצונאמי, ובפסטיבל NOVA ROCK אין תאריכים נוספים עדיין לגבי המשך סיבוב ההופעות,אם יהיו אני אעדכן. האתר הרשמי של הלהקה כאן: http://www.aliceinchains.net/ עוד להקות גדולות שיצאו לסיבוב הופעות בהמשך השנה הן גאנז אנד רוזס ומטאליקה. גאנז יפתחו את היום השני של פסטיבל ROCK IN RIO שיערך בליסבון,פורטוגל. לפרטים נוספים: http://www.mtv.com/news/articles/1524776/20060223/guns_n_roses.jhtml?headlines=true