פונצית גירל האמיתית
New member
My Selene מיני חפירה
כפי שאתם כבר יודעים, או עוד לא יודעים השיר הזה מבוסס על הסיפור המיתולוגי, ויאני הוא זה שכתב והלחין אותו. אני לומדת מיתולוגיה בבית הספר (כחלק מהמגמה שלי – מדעי הרוח) וראיתי שהוא מופיע בספר הלימוד שלי אז החלטתי (בעידוד של עידן ונדיר) לפרסם אותו פה במילים שלי (כדי לא לעבור על הזכויות יוצרים) אז הנה לכם, מבוסס על "המיתולוגיה" נכתב בידי ע. המילטון ותורגם בידי אלה אמיתון: אנדימיון היה נער צעיר, יש האומרים שהוא היה מלך ואחרים טוענים כי הוא היה צייד או רועה, אבל כולם הסכימו על דבר אחד- הוא היה נער יפיפה שקבע את גורלו. יום אחד כשרעה את צאנו האלה סלין (סלני הלבנה-אלת הירח) ראתה אותו וירדה מן השמיים. היא נשקה לו והוא נרדם ולא התעורר משנתו זאת. הוא ישן לנצח, בן אלמוות אך בלי הכרה. נשאר הוא יפה וצעיר לנצח, שוכב על רכסי ההר בלי נוע, כאילו בעולם המוות, אך הוא חיי וגופו חם, ולילה לילה סלין נושקת לו. גם פה יש כמה גרסאות, יש הטוענים שסלין היא זאת שגרמה לו לתרדמת הזאת, ויש הטוענים שזה קרה מנשיקתה, עוד טענה אחרת היא שסלין ביקשה מזאוס שייתן לו את חיי הנצח כדי שהיא תוכל לחבק אותו לנצח נצחים והוא הסכים לתת לו את חיי הנצח, אך השאיר אותו בשנה מתמדת. קטע מקור של המשורר תיאוקריטוס (יווני החי במאה השלישית): "עת רעה צאנו אנדימיון העלם ראתהו סלני הלבנה ותאהבהו. ותרד משמים, נשקה לו, על ידו תשכב. יבורך גורלו, כי מאז הוא ישן, לא נעור משנתו הרועה אנדימיון." המילים של השיר של סונטה
כפי שאתם כבר יודעים, או עוד לא יודעים השיר הזה מבוסס על הסיפור המיתולוגי, ויאני הוא זה שכתב והלחין אותו. אני לומדת מיתולוגיה בבית הספר (כחלק מהמגמה שלי – מדעי הרוח) וראיתי שהוא מופיע בספר הלימוד שלי אז החלטתי (בעידוד של עידן ונדיר) לפרסם אותו פה במילים שלי (כדי לא לעבור על הזכויות יוצרים) אז הנה לכם, מבוסס על "המיתולוגיה" נכתב בידי ע. המילטון ותורגם בידי אלה אמיתון: אנדימיון היה נער צעיר, יש האומרים שהוא היה מלך ואחרים טוענים כי הוא היה צייד או רועה, אבל כולם הסכימו על דבר אחד- הוא היה נער יפיפה שקבע את גורלו. יום אחד כשרעה את צאנו האלה סלין (סלני הלבנה-אלת הירח) ראתה אותו וירדה מן השמיים. היא נשקה לו והוא נרדם ולא התעורר משנתו זאת. הוא ישן לנצח, בן אלמוות אך בלי הכרה. נשאר הוא יפה וצעיר לנצח, שוכב על רכסי ההר בלי נוע, כאילו בעולם המוות, אך הוא חיי וגופו חם, ולילה לילה סלין נושקת לו. גם פה יש כמה גרסאות, יש הטוענים שסלין היא זאת שגרמה לו לתרדמת הזאת, ויש הטוענים שזה קרה מנשיקתה, עוד טענה אחרת היא שסלין ביקשה מזאוס שייתן לו את חיי הנצח כדי שהיא תוכל לחבק אותו לנצח נצחים והוא הסכים לתת לו את חיי הנצח, אך השאיר אותו בשנה מתמדת. קטע מקור של המשורר תיאוקריטוס (יווני החי במאה השלישית): "עת רעה צאנו אנדימיון העלם ראתהו סלני הלבנה ותאהבהו. ותרד משמים, נשקה לו, על ידו תשכב. יבורך גורלו, כי מאז הוא ישן, לא נעור משנתו הרועה אנדימיון." המילים של השיר של סונטה
