Midnight Sun בעברית
היי לכולם! התחלתי לעבוד על התרגום של Midnight Sun לעברית - כמובן שאין בזה שום מטרות רווח, אני לא מתכננת להפיץ/להדפיס/לשכפל/למכור את זה ואין לי שום כוונה לנכס לעצמי את כשרונותיה של סטפני מאייר ולטעון שאני יצרתי את כל העניין - הכל נעשה, עד כמה שזה יישמע מעט הזוי, מתוך ההנאה שלי בלבד! בקיצור, אם מישהו/מישהי נרתע מלקרוא את זה באנגלית או סתם מתחשק לו לקרוא את זה בעברית, דברו איתי! אני לא מתקדמת עם זה מאוד מהר בגלל שאני עובדת, אבל זה הרבה יותר נחמד לתרגם כשאני יודעת שאולי מישהו ירצה לקרוא. ושוב כמובן שכל הזכויות שמורות לסטפני מאייר ולה בלבד, אין לי שום עניין לבצע גניבה ספרותית, הכל שייך לה (למרות שהלוואי שאדוארד היה שלי
ורק שלי!) ואין לי שום כוונה לעשות רווח מכל סוג שהוא!
היי לכולם! התחלתי לעבוד על התרגום של Midnight Sun לעברית - כמובן שאין בזה שום מטרות רווח, אני לא מתכננת להפיץ/להדפיס/לשכפל/למכור את זה ואין לי שום כוונה לנכס לעצמי את כשרונותיה של סטפני מאייר ולטעון שאני יצרתי את כל העניין - הכל נעשה, עד כמה שזה יישמע מעט הזוי, מתוך ההנאה שלי בלבד! בקיצור, אם מישהו/מישהי נרתע מלקרוא את זה באנגלית או סתם מתחשק לו לקרוא את זה בעברית, דברו איתי! אני לא מתקדמת עם זה מאוד מהר בגלל שאני עובדת, אבל זה הרבה יותר נחמד לתרגם כשאני יודעת שאולי מישהו ירצה לקרוא. ושוב כמובן שכל הזכויות שמורות לסטפני מאייר ולה בלבד, אין לי שום עניין לבצע גניבה ספרותית, הכל שייך לה (למרות שהלוואי שאדוארד היה שלי
