Mei-oh mo no Ai, Ginga no Ki.

[Haruka]

Mei-oh mo no Ai, Ginga no Ki.../images/Emo104.gif

Mei-oh mo no Ai. Ginga no Ki. Today we will fight, Burning up our souls, in a battle fire. Today the hope will beat in pain in our hearts. It will may be hurt, But don`t be afraid. Keep dreaming, Keep survive. And tomorrow, We will all wake up, To a brand new world

 

[Digi Lista]

הכותרת והשורות הראשונות הן ביפנית?

כי אני לא מכירה את המילים Mei-oh mo no Ai. Ginga no Ki(אם כי יכול להיות שסתם אין לי אוצר מילים רחב)... בכול אופן החלק באנגלית יפה,אפשר להכניס למאמרים?(אני מרגישה מזה אינפנטילית לשאול את זה כול פעם מחדש...אבל אני מחויבת...)... את הקובץ וורד אני אקרא כשהראש שלי יפסיק לכאוב(ומתי זה בדיוק יקרה...?

)

 

[אלונה X]

איזו מגילה... ממש סיפור ארוך...

שמישהו ירה בי! איך יש לך כל כך הרבה סבלנות???

 

[Haruka]

כמובן, ליסטה סאן.../images/Emo104.gif

הסאגה השנייה בדרך.

 

[רייסטלין מאגר]

ארוך מדי. אני אקרא קצת כל פעם

אבל אני עדיין מזכייר לך, ליסטה: תכניסי את זה למאמרים כפרק-פרק, כדי שאני אוכל לקרוא.

 

[רייסטלין מאגר]

והבנתי חלק מהמשפטים ביפנית:

מדובר שם על אהבה, על הגלקסיה ועל הנפש או משהו כזה. בקיצור, יכולת פשוט לכתוב "בלה בלה בלה אהבה בלה בלה גלקסיה בלה בלה בלה" וזה היה נראה לי אותו דבר. אפשר פירוש?

 

[Haruka]

תירגום-../images/Emo104.gif

"אהבתו של שליט האופל. רוח הגלקסיה" "The Darkness Ruler's love. Galaxy's spirit (שם מוזר, אני יודעת...)

 

[רייסטלין מאגר]

אז...

Mei-oh זה שליט? ו-mo זה אופל? ובאמת הייתי צריך לדעת שגינגה נו קי זאת רוח הגלקסיה, הרי גינגה=גלקסיה, נו=של וקי=רוח.

 

[Haruka]

למה נראה לי שזה עומד...../images/Emo104.gif

להפוך לשירשור יפנית??? Meioh-שליט האופל. Mo- ה"א הידיעה.

 

[Digi Lista]

לא בהכרח...

אבל כשכותבים נורא יפה וחלק לא מבינים למרות שהם רוצים נורא...

 

[רייסטלין מאגר]

למה שזה לא יהפוך?

לא יזיק אם יהיה שרשור יפנית בפורום של סדרת אנימה יפנית.

 

[Digi Lista]

זה יכול קצת להועיל לאלה שלא יודעים

יפנית.. כמוני

...(מה לעשות?זאת האמת)

 

[טיקיי]

וכמוני. אבל אני מסתבך עם כל השפות.

 

[Digi Lista]

כנ"ל, יש לי בעיה בקליטת שפות

 

[Haruka]

כי זה שירשור של הפאנפיק...../images/Emo104.gif

 

[רייסטלין מאגר]

עכשיו קראתי

וזה יפה מאוד!