Maritime deck cadet שאלה לי אליכם, הכיצד הייתם מתרגמים זאת לעברית? ההקשר הוא כזה: מישהו אומר לאבא של מישהו אחר שהבן שלו חטף מחלת ים. האבא משיב: מחלת ים? לא יכול להיות. הוא Maritime deck cadet מגיל תשע.
