kyliefan18

[GK_FF]

kyliefan18

תיקנת אותי ליפניי כמה ימים על come בcum, אז טעית ^^;;

 

[kyliefan18]

חחח למה?

CUM זה לגמור אם אתה יודע למה אני מתכוון...COME זה סתם בוא.

 

[Fever2002]

אולי הוא לא הבין שהשיר באנגלית? ../images/Emo13.gif

Come באנגלית פירושו בוא...

 

[GK_FF]

לפי מה שבדקתי

פה, אתה טועה

 

[Fever2002]

על מה הויכוח עוד לא הבנתי

אתה מדבר על שיר של קיילי שעכשיו יוצא בתור סינגל ווידאו קליפ העונה לשם Come Into My World (ככה גם כתוב באלבום שלה)? אם כן אז באנגלית Come ככה כותבים ופירושו בעברית במדוייק זה בוא/י.

 

[kyliefan18]

נו ברור ש COME

GK_FF כתב COME INTO MY MOUTH יענו תגמור לי בפה אבל תגמור כותבים CUM ולא COME.

 

[GK_FF]

אבל זה לא נכון לפי האתר שנתתי

 

[Fever2002]

אז הוא התכוון למשהו אחר

שלא קשור לא לקיילי ולא לשיר שלה. משמע אין זה הפורום הנכון לאמרות מהסוג שלו.

GK_FF הואל נא בטובך לרשום בעברית למה התכוונת,וכך נדע לתרגם את זה בקלות באנגלית ולאן אתה חותר.

 

[GK_FF]

?

מה? כתבתי ליפני כמה ימים "come come come come into my mouth" והוא אמר לי "אם כבר, cum", ואז בדקתי במילון של בבילון, והוא טעה! זהו! מה הקטע? ":0

 

[kyliefan18]

נו כבר הסברתי

COME INTO MY MOUTH - יענו תגמור לי בפה, אבל COME צריך להיות CUM, CUM - גמירה של שפיך! הבנו..?! ועכשיו...LETS GET DIRRTY!

 

[GK_FF]

אבל אתה טועה לפי האתר הזה.....

בעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע ^_^

 

[Fever2002]

בכלל לא ענית על השאלה

שאלתי מה אתה (GK_FF הנכבד) רצית לכתוב בעברית?... ובכל מקרה תבדוק גם באוקספורד הפעם

 

[GK_FF]

כן אני התכוונתי "גמור לי בפה" כמובן

ולא "בוא לתוך פי" O_O