kero kontarvos konsejikas ke sinti de mi

idika

New member
kero kontarvos konsejikas ke sinti de mi

padre va perkurar no se si va reushir la primera es: en turkia kada enverano merkavan todos lenyos para el invyerno los invyernos eran muy yelados i kalia asender sobas para kayentar las kasas/ los mas puederosos merkavan komur los otros merkavan lenyos. antes ke ampesen las luvyas para keno se mojen los lenyos los kortavan los lenyos para ke entren ala sobas. para kortar tomavan baltaci ke los korte ilos entre akasa. kada ves ves en alevanto la balta estava gritando aaaaa alevantanto li gritando. paso alado de el el papas ile disho " yo te vo ayudar" kada ves ke el lavorante alevanto la balta el papas grito kon el aaaaaaaaa paso el dia se eskapo el echo i el baltaci tomo las paras ke le devian ise aparejo a irse asu kasa. vino el papas ile disho " dia entero estuve aki ite ayudi iami me merese medyu de lo ke ganates oy" el baltaci no se enkanto tomo kada ves una para la echo en basho i le disho al papas "tu me ayudates en gritando i yo te va pagar justo lo ke meresez to toma el ruido de las paras i yo vo tomar las paras/ אני מקווה שהצלחתי להעביר את זה והבנתם. soba בתורכית תנור חימום komur =:פחם balta =גרזן
 

SAMI RUSSO

New member
טריאנדפילו טיינס ראזון

קארב'ון אס אן לאדינו - אספניול , אי kemur ( קה מור ) אלא טורקה
 

SuzieRS

New member
el baltadci salio mas harrif del papaz

ermoza konseja, i la kontates muy buena .agora vamos asperar ke mos kontes otras mas
 

SAMI RUSSO

New member
idika ../images/Emo45.gif מוי ארמוזה קונסז'ה ../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

 

tsiporganeden

New member
טיינה רזון אל BALTACI סולו פור קה גריטו קיירה

מדיה דה לאס פאראס? אי אל BALTAGI קה סה קיטו לה אלמה? אסטו סה יאמה אן איבריאו "חוצפה"
 

רותי ב.

New member
מוי אירמוזה קונסז'ה. פור אסטו סה דיזי

אין יבריאו לה נקמה אס דולסה. קואלו אס baltaci? אי balta ?
 

tsiporganeden

New member
רותי באלטה = גרזן

באלטאג'י = חוטב עצים, או זה שחותך את העצים בגרזן.
 
"תשובה מצלצלת" לאידיקה

תשובה מצלצלת Una reponsa que sonna על-פי סיפורה של אידיקה בפורום לדינו באתר ,,תפוז". פאפאס – כינוי מגחיך לכומר. המשיל: ראובן וימר בְּבּוּלְגַּרְיָה הָיוּ קוֹנִים בַּקַּיִץ עֵצִים לְהַסָּקָה כִּי הַחֹרֶף בַּרּוֹדּוֹפִּים הָיָה חָרִיף וְקַר. חֶלְקָם הָיוּ קוֹנִים פֶּחָם, אֲחֵרִים קָנוּ עֵצִים, לְחַמֵּם אֶת בָּתֵּיהֶם בַּקֹּר הַמַּעֲצִים. לִפְנֵי עוֹנַת הַגְּשָׁמִים הָיוּ בּוֹקְעִים אֶת הָעֵצִים שֶׁיִּכָּנְסוּ לַתַּנּוּרִים וְלֹא יֵרָטְבוּ בַּחֲצֵרִים. לְצֹרֶךְ הַחִתּוּךְ הִזְמִינוּ ,,גַּרְזִינָן" שֶׁיַּחְטֹב הָעֵצִים וְיַכְנִיסֵם לַמַּחְסָן. הָיָה מֵנִיף אֶת גַּרְזִנּוֹ וְצוֹעֵק: אָה-ה-ה-ה-ה-ה. עָבַר שָׁם הֹכֹּמֶר פָּאפָּאס וְאָמַר: אֶעֱזֹר לְךָ, וְכָל פַּעַם שֶׁהֵנִיף, צָעַק אִתּוֹ אָה-ה-ה-ה-ה-ה. כָּךְ חָלַף לוֹ הַיּוֹם וְתַמָּה הַמְּלָאכָה. הַחוֹטֵב גָּבָה שְׂכָרוֹ, פָּנָה לָלֶכֶת טֶרֶם חֲשֵׁכָה. בָּא הַכֹּמֶר ּפָּאפָּאס וְאָמַר: כָּל הַיּוֹם בָּאתִי לְעֶזְרָתְךָ, מַגִּיעָה לִי לְפָחוֹת מַחֲצִית מִשְּׂכָרְךָ! הַחוֹטֵב אֲפִלּוּ לֹא אָמַר לוֹ: מָה אִתְּךָ?! נָטַל מַטְבֵּעַ, זְרָקָהּ בְּכֹחַ לָרִצְפָּה וְאָמַר לַכֹּמֶר: עָזַרְתָּ לִי לִצְעֹק אָה-ה-ה. אֲשַׁלֵּם בְּלִי אֹמֶר, כָּל אֲשֶׁר מַגִּיעַ לְךָ. קַח עִמְּךָ אֶת צִלְצוּל הַמַּטְבְּעוֹת, וַאֲנִי אֶקַּח אֶת הַכֶּסֶף – שָׁלוֹם וְלֹא לְהִתְרָאוֹת!
 
פאפאס מול פופ

בלדינו של היהודים הבולגרים פאפאס זה שם מלגלג. כומר נקרא: פופ, כמו ברוסית.ופאפאס הוא כינוי מקטין
 
למעלה