סקס פיסטלוז
"אלוהים נצור את המלכה" סינגלם** השני של רובי הסקס (אחרי "אנרכיה בממלכה המאוחדת" איזה כיף לתרגם) הוצא בשנית 25 אחרי ההוצאה הראשונה שלו לרגל יובל החמישים לשלטונה של המלכה. מה משמעות הדבר? הרי ברור מי מקבל את הכסף ממקומו של השיר במקום 14 (!) ברשימת הסינגלים הנמכרים בבריטניה (הישג מרשים, אך לא דומה למקום שקיבל כשיצא לראשונה) הרי אלה תקליטי הבתולה הידועים, אני בטוחה שסיד המרושע מקבל כלום! מצד אחד זה ממלא אותי בגאווה שדור ה"פושטקים" (תרגום חופשי לפאנקיסטים) עדיין חי ובועט, אבל בועט במה? האם זה לא ממסדיות לשמה להוצאי את הסינגל בשנית כמו סרטי המשך לסרטים כושלים בנסיון להשיג עוד קצת כסף קטן? השוליים של השוליים הולכים מיינסטרים (מילה ראשונה בלעז!) ** יש מילה עברית ל"סינגל"??
)))))))))))))