עומר בן ארצי
New member
../images/Emo79.gifperferct sence I+II../images/Emo44.gif
PERFECT SENSE PART 1 Backwards message I don't know what it is… Julia However, in the light and visions of the issues of Stanley we changed our minds We have decided to include a backward message Stanley, for you and for all the other book-burners You .......?....... Stop it! Jane stop it! The monkey sat on a pile of stone And he stared at the broken bone in his hand The strains of a Viennese quartet rang out across the land And the monkey looked up at the stars And thought to himself Memory is a stranger History is for fools And he cleaned his hands in a pool of holy writing Turned his back on the garden And set out for the nearest town Hold on, hold on soldier When you add it all up The tears and the marrowbone There's an ounce of gold And an ounce of pride in each ledger And the Germans killed the Jews And the Jews killed the Arabs And the Arabs killed the hostages And that is the news And is it any wonder that the monkey's confused He said Mama Mama the President's a fool Why do I have to keep reading these technical manuals And the Joint Chiefs of Staff And the brokers on Wall Street said Don't make us laugh you're a smart kid Time is linear Memory is a stranger History's for fools Man is a tool in the hands of the great God almighty And they gave him command of a nuclear submarine And sent him back in search of the Garden of Eden הודעה הפוכה: אני לא יודע מה זה.. ג'וליה בכל מקרה, באור ובחזיונות של ההוצאות של סטנלי (קובריק) שינינו את דעתנו והחלטנו להוסיף הודעה הפוכה. סטנלי, לך ולכל שאר שורפי הספרים אתה ...?... תפסיקי! ג'יין תפסיקי! הקוף ישב על ערימת אבנים והסתכל על העצם השבורה שבידו מיתרי רביעייה וניציאנית הדהדו באויר והקוף הביט למעלה בכוכבים וחשב לעצמו – זיכרון זה זר ההיסטוריה לטיפשים וניקה את ידיו בבריכה של כתבי קודש, הפנה את גבו לגן והתכוונן לעיר בקרובה. חכה רגע, עצור, חייל. כשתחבר את הכל – את הדמעות והעצמות, אז יש קומץ של זהב וקומץ גאווה בכל מקור (= כתב מקורי? עורק ראשי? ע.ב.א.) והגרמנים הרגו ביהודים, היהודים בערבים והערבים את החטופים ואלו החדשות והאין זה פלא, שהקוף מבולבל? הוא אומר- ' אמא אמא, הנשיא מטומטם, למה אני צריך להמשיך לקרוא את המדריכים הטכניים האלו?' והמטכ"ל (האמריקני) והברוקרים בוול-סטריט אל תעשה מאתנו צחוק אתה ילד חכם הזמן לינארי, הזיכרון הוא זר, ההיסטוריה היא לטיפשים והאדם הוא כלי בידיו של אלוהים הכל-יכול והם נתנו לו פקודה מצוללת גרעינית ושלחו אותו בחזרה לחיפוש אחר גן העדן. __--------------------------------- ------------------------------- PERFESCT SENSE PART 2 Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence Can't you see It all makes perfect sense Little black soul departs in perfect focus Hold on soldier Prime time fodder for the News at Nine Hold on, hold on soldier Darling is the child, warm in the bed tonight Hi everybody I'm Marv Albert And welcome to our telecast Coming to you live from Memorial Stadium It's a beautiful day And today we expect a sensational match up But first, our global anthem Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence 5 Now back to the game...he fires one... Yes! There goes two; both fish are running The rig is going into a prevent defense Will they make it? I don't think so Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence Can't you see It all makes perfect sense Can't you see, It all makes perfect sense אתם לא רואים? זה הכל היגיון מושלם- שמתבטא בדולרים וסנטים, פאונדים, שילינגים ופנים/ אתם לא רואים שהכל כל כך הגיוני? / נשמה שחורה קטנה יוצאת במיקוד מושלם / חכה רגע חייל / הפריים טיים מלא בחדשות של תשע / חכה רגע , חכה רגע, חייל / יקר הוא הילד, וחם לו במיטה הלילה / / שלום לכולם אני מרב אלבארט וברוכים הבאים לשידור הטלויזיוני שלנו המגיע אליכם מאיצטדיון הזיכרון / זה יום יפה והיום אנו מצפים להתמודדות מסעירה / אבל קודם כל, להמנון הגלובלי שלנו / אתם לא רואים? הכל כה הגיוני, מתבטא בדולרים וסנטים, שילינגים ופנים/ אתם לא רואים, הכל כה הגיוני / / מרב אלברט: והנה מגיעים השחקנים בזמן שאני מדבר אליכם עכשיו הקפטן מאפס את השנתות[?] שלו על אסדת הנפט ונראה לי שהוא עומד לתקוף, דרך אגב, ידעתם שקפטן צוללת מרוויח 200,000 דולר לשנה? אדוורד: "זה פחות מיסים, מארב". מארב: "כן, פחות מס תודה לך אדוורד" אדוורד: " על לא דבר" מארב:"עכשיו בחזרה למשחק, הוא יורה אחת, כן! הנה הולכת לה השנייה, שני הדגים רצים, האסדה עוברת להגנה מניעתית האם הם יעשו את זה? אני לא חושב..."/ אתם לא רואים? זה הכל היגיון מושלם- שמתבטא בדולרים וסנטים, פאונדים, שילינגים ופנים/
PERFECT SENSE PART 1 Backwards message I don't know what it is… Julia However, in the light and visions of the issues of Stanley we changed our minds We have decided to include a backward message Stanley, for you and for all the other book-burners You .......?....... Stop it! Jane stop it! The monkey sat on a pile of stone And he stared at the broken bone in his hand The strains of a Viennese quartet rang out across the land And the monkey looked up at the stars And thought to himself Memory is a stranger History is for fools And he cleaned his hands in a pool of holy writing Turned his back on the garden And set out for the nearest town Hold on, hold on soldier When you add it all up The tears and the marrowbone There's an ounce of gold And an ounce of pride in each ledger And the Germans killed the Jews And the Jews killed the Arabs And the Arabs killed the hostages And that is the news And is it any wonder that the monkey's confused He said Mama Mama the President's a fool Why do I have to keep reading these technical manuals And the Joint Chiefs of Staff And the brokers on Wall Street said Don't make us laugh you're a smart kid Time is linear Memory is a stranger History's for fools Man is a tool in the hands of the great God almighty And they gave him command of a nuclear submarine And sent him back in search of the Garden of Eden הודעה הפוכה: אני לא יודע מה זה.. ג'וליה בכל מקרה, באור ובחזיונות של ההוצאות של סטנלי (קובריק) שינינו את דעתנו והחלטנו להוסיף הודעה הפוכה. סטנלי, לך ולכל שאר שורפי הספרים אתה ...?... תפסיקי! ג'יין תפסיקי! הקוף ישב על ערימת אבנים והסתכל על העצם השבורה שבידו מיתרי רביעייה וניציאנית הדהדו באויר והקוף הביט למעלה בכוכבים וחשב לעצמו – זיכרון זה זר ההיסטוריה לטיפשים וניקה את ידיו בבריכה של כתבי קודש, הפנה את גבו לגן והתכוונן לעיר בקרובה. חכה רגע, עצור, חייל. כשתחבר את הכל – את הדמעות והעצמות, אז יש קומץ של זהב וקומץ גאווה בכל מקור (= כתב מקורי? עורק ראשי? ע.ב.א.) והגרמנים הרגו ביהודים, היהודים בערבים והערבים את החטופים ואלו החדשות והאין זה פלא, שהקוף מבולבל? הוא אומר- ' אמא אמא, הנשיא מטומטם, למה אני צריך להמשיך לקרוא את המדריכים הטכניים האלו?' והמטכ"ל (האמריקני) והברוקרים בוול-סטריט אל תעשה מאתנו צחוק אתה ילד חכם הזמן לינארי, הזיכרון הוא זר, ההיסטוריה היא לטיפשים והאדם הוא כלי בידיו של אלוהים הכל-יכול והם נתנו לו פקודה מצוללת גרעינית ושלחו אותו בחזרה לחיפוש אחר גן העדן. __--------------------------------- ------------------------------- PERFESCT SENSE PART 2 Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence Can't you see It all makes perfect sense Little black soul departs in perfect focus Hold on soldier Prime time fodder for the News at Nine Hold on, hold on soldier Darling is the child, warm in the bed tonight Hi everybody I'm Marv Albert And welcome to our telecast Coming to you live from Memorial Stadium It's a beautiful day And today we expect a sensational match up But first, our global anthem Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence 5 Now back to the game...he fires one... Yes! There goes two; both fish are running The rig is going into a prevent defense Will they make it? I don't think so Can't you see It all makes perfect sense Expressed in dollars and cents Pounds shillings and pence Can't you see It all makes perfect sense Can't you see, It all makes perfect sense אתם לא רואים? זה הכל היגיון מושלם- שמתבטא בדולרים וסנטים, פאונדים, שילינגים ופנים/ אתם לא רואים שהכל כל כך הגיוני? / נשמה שחורה קטנה יוצאת במיקוד מושלם / חכה רגע חייל / הפריים טיים מלא בחדשות של תשע / חכה רגע , חכה רגע, חייל / יקר הוא הילד, וחם לו במיטה הלילה / / שלום לכולם אני מרב אלבארט וברוכים הבאים לשידור הטלויזיוני שלנו המגיע אליכם מאיצטדיון הזיכרון / זה יום יפה והיום אנו מצפים להתמודדות מסעירה / אבל קודם כל, להמנון הגלובלי שלנו / אתם לא רואים? הכל כה הגיוני, מתבטא בדולרים וסנטים, שילינגים ופנים/ אתם לא רואים, הכל כה הגיוני / / מרב אלברט: והנה מגיעים השחקנים בזמן שאני מדבר אליכם עכשיו הקפטן מאפס את השנתות[?] שלו על אסדת הנפט ונראה לי שהוא עומד לתקוף, דרך אגב, ידעתם שקפטן צוללת מרוויח 200,000 דולר לשנה? אדוורד: "זה פחות מיסים, מארב". מארב: "כן, פחות מס תודה לך אדוורד" אדוורד: " על לא דבר" מארב:"עכשיו בחזרה למשחק, הוא יורה אחת, כן! הנה הולכת לה השנייה, שני הדגים רצים, האסדה עוברת להגנה מניעתית האם הם יעשו את זה? אני לא חושב..."/ אתם לא רואים? זה הכל היגיון מושלם- שמתבטא בדולרים וסנטים, פאונדים, שילינגים ופנים/