ציףציף1000
New member
../images/Emo79.gif Country Song ../images/Emo79.gif
השיר הבא מתוך פס הקול של הסרט "נקודת זבריצקי" הוא Country Song - שיר בעל מבנה קונבנציונלי יותר מאשר שירים אחרים של הפלויד, בוודאי באותה תקופה. למרות זאת, זה עדיין שיר מינורי ושקט, שמזכיר את שירי הפסטורליה שלהם. המילים, מאידך, אינן מהמשובחות. הן בעלות מסר אנטי-מלחמתי מתון, די דומה ל-Us and Them - עד כמה שאני מבינה.
השיר הבא מתוך פס הקול של הסרט "נקודת זבריצקי" הוא Country Song - שיר בעל מבנה קונבנציונלי יותר מאשר שירים אחרים של הפלויד, בוודאי באותה תקופה. למרות זאת, זה עדיין שיר מינורי ושקט, שמזכיר את שירי הפסטורליה שלהם. המילים, מאידך, אינן מהמשובחות. הן בעלות מסר אנטי-מלחמתי מתון, די דומה ל-Us and Them - עד כמה שאני מבינה.
He made is his way to the border In the shadow Under the trees Down by a stream in a hollow Turn your head Feel the breeze And the Red Queen was waiting for the news For the White King to move And the balance held upon the head of one who tried To stay within the shadows And keep his undercover secret tight They let him in by a back way Into a chamber Reserved for the Queen She took the note that he gave her Opened it slowly And started to read Run to the Treasury and bring me back some gold Give it to the pawn who came, she cried She says the White King thinks the game of chess is wrong And all the courtiers crowded 'round And this is what she told the gathered throng Go to the store by the Dungeon take all the red paint Take all the white Make up a newborn colour Cover your neighbor We'll be alright There will be no game today, she cried across the board Everyday will be a holiday And all the pieces cheered as tidings spread abroad And the Pink Queen sat And smiled at the cat who smiled back
הוא התקדם לעבר הגבול בצל תחת העצים ליד הנחל בואדי סובב ראשך הרגש את הבריזה והמלכה האדומה חיכתה לחדשות כי המלך הלבן היה חייב לזוז והשארית הוחזקה מעל ראשה של זה שניסה להשאר בתוך הצללים ולשמור על סודו החשאי מוסתר הם נתנו לו להכנס מדרך אחורית לתוך חדר גדול השמור למלכה היא לקחה את הפתק שהוא נתן לה פתחה אותו באיטיות והתחילה לקרוא רוץ לקופה והבא לי קצת זהב תן אותו לפיון שהגיע, היא קראה היא אומרת שהמלך הלבן חושב שמשחק השח שגוי וכל אנשי החצר התגודדו סביב וזה מה שהיא אמרה לקהל שנאסף לכו לחנות ליד הצינוק קחו את כל הצבא האדום קחו את כל הלבן צרו צבע חדש ציבעו את שכנכם הכל יהיה בסדר לא יהיה משחק היום, היא קראה במרחבי הלוח כל יום יהיה יום חג וכל חיילי-המשחק הריעו כשהחדשות נודעו ברבים והמלכה הוורודה ישבה וחייכה לעבר החתול שחייך בחזרה לעברה