למומחים! מה מסמנות אותיות בשורה תחתונה של מצבה?
B bilen New member 26/2/06 #5 בזכות השאלה הגעתי לאוסף מרשים של מצבות בבית קברות באדינבורו. שווה הצצה. אולי יש שמות רלבנטיים. מצאתי על אחת המצבות שרשומה השורה הנ"ל. כמוכן, לינק לארכיון הסקוטי-יהודי.
בזכות השאלה הגעתי לאוסף מרשים של מצבות בבית קברות באדינבורו. שווה הצצה. אולי יש שמות רלבנטיים. מצאתי על אחת המצבות שרשומה השורה הנ"ל. כמוכן, לינק לארכיון הסקוטי-יהודי.
M m a y 8 New member 26/2/06 #3 לא מומחית, אבל בתרגום מאנגלית זה: תנוח נשמתה היקרה על משכבה בשלום - May Her Dying Soul Rest In Peace בראשי תיבות, ובדומה לנוסח העברי ת.נ.צ.ב.ה.
לא מומחית, אבל בתרגום מאנגלית זה: תנוח נשמתה היקרה על משכבה בשלום - May Her Dying Soul Rest In Peace בראשי תיבות, ובדומה לנוסח העברי ת.נ.צ.ב.ה.
