Brain Drain - 407

[Charmed 4ever.]

למה להיעלב? ../images/Emo54.gif../images/Emo9.gif../images/Emo186.gif

אני תמיד אוהבת לדבר בגוף שלישי, כולם מוזמנים לאמץ! אבל רק שתדעו שזאת השפה של המיוחדות!!!

לא רק אני.. גם יעלי.. ודניאלי... שלא החזירה לי טלפון..

 

[cutie pooh]

זו שפה יפה ../images/Emo13.gif../images/Emo9.gif

 

[Woogyman]

מממ.. ../images/Emo58.gif../images/Emo110.gif

קודם כל, זה אחד הפרקים הטובים של העונה. אם לא אהבת אותו, אולי באמת לא תאהב את העונה (מה שיביא את כמות האנשים ששונאים אותה למשהו בסביבות שלושה. בכל העולם.

). הפרק הבא - (תקציר שהורס שם דיי הכל) קול מציע לפיבי נישואין. מגיע שד "חקיין" לבלתאזור, שמחליט להרוג את קול ולהגיע אליו דרך פיבי. ארוסתו של אחד הקורבנות של השד (מכשף ממין זכר שהשד רצח) מגיעה גם היא ומבינה אחרי כמה זמן שלא השד ההוא רצח את הארוס שלה, אלא בלתאזור. היא זורקת על קול שיקוי שהיא מצאה בארנק של פיבי, שיקוי שמפשיט ממנו את הכוחות ומשאיר את קול אנושי.

 

[PopPy]

אחחח, התמימות...../images/Emo85.gif

נפילה?! קודם כל לטעמי 4x07 הוא פרק מדהים (ואת התרגום אני אראה מחר מחרתיים), אבל פרק כזה הוא ענין של טעם. אבל אחרי 7 פרקים להגיד שהעונה הרביעית נופלת מהשלישית?! יש בעונה הזו דברים מדהימים, קורים בה דברים לא צפויים, והיא סופר מותחת וסופר מעניינת והיא עולה על כל העונות של מכושפות ששודרו עד עכשיו, וההתעסקות הזו עם פרו טבעית לחלוטין! נדמה לי שזה הפרק האחרון שמתיחסים לנושא הזה באופן מרכזי בפרק, אבל בכל מקרה אני חושבת שפחות מזה היה הופך את הסידרה שאומנם היא בידיונית אבל יש בה גם הרבה מאוד דברים שמחוברים למציאות, להרבה פחות אמינה.

 

[PopPy]

ד"א, אני מתאפקת לא לספיילר לך

בפרטי פרטים את שאר העונה כדי שתשכח מהמחשבה המוזרה הזו שלך...

 

[SaberTooth]

אמרתי ש...

ממה שראיתי העונה הרביעית היא נפילה.

 

[המכושפת3]

גם אני לא כל כך אהבתי

זה חוזר על עצמו יותר מידיי למרות שפייפר היתה פשוט חמודה שהיא רצתה להשתחרר וכל הזמן איימה על השד שהיא תכסח לו את הצורה אבל מה שהיה מוזר זה שבהתחלה הוא תקף בלי בעיה מה קורה פה עם פרו הן ישר הגיבו והרגו את השד היום הן פשוט היו חסרות אונים אני מקווה שהמצב הזה יעבור ומהר ובקשר לזה שמזכירים את פרו כל הזמן אין מה לעשות היא האחות שלהן שמתה אבל לדעתי זהו זה פרק הבא כבר לא ידברו עליה יותר

 

[sungirl]

לא חושבת

לפי דעתי היה אחלה הכל.. פרק חמוד.. מה שעצבן זה שהיא נכנעה אבל היו חייבים את זה בשביל העלילה לא משנה בסוף הכל היה בסדר והיא הבינה

 

[שחרחר מתוק]

פרק יפה!!!!!../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif

אהבתי.. היום קטעים מצחיקים... מזה הצחיק אותי לרקוד את פייפר קשורה ככה חחחחחחחחחחחחח

 

[I came from space]

LOL! פיבי היפר אקטיבית!

יותר מדי עוגיות של פייפר....... ROFLMAO!!!!

 

[I came from space]

די מה עשו לפייפר????

איזה רעים למה לדרוס אותה?! למרות שזה לא אמיתי מסכנה!

 

[deep ocean]

כן, קטעים איתם...

המשיכו את הפרק הבא של סברינה.

 

[idan3k]

כמו דמעה שזולגת...

 

[ChArMinG bOy]

מקפיץ!!! ו...לא אכפת לכם שנתנו.....

שם כזה גרוע לפרק כזה יפה??? אם השם של הפרק ככה, תתארו איך יראה התרגום!!!

 

[HuGo Hell]

זליגה? אממ..../images/Emo1.gif

אם אני לא טועה זליגת מוחות זה אממ.. מוחות נוזלים שם הפרק אמור להיות "מוח מיובש" אבל זה משחקי מילים

 

[Woogyman]

שם הפרק אמור להיות ../images/Emo110.gif

"שטיפת מוח". זה התרגום המילולי והנכון ביותר... לא "מוח מיובש" (נשמע כמו איזה קופסאת שימורים

).

 

[HuGo Hell]

;-; שיהיה..../images/Emo1.gif

אתם בזמן האחרון (טוב יותר נכון בחודש האחרון) גורמים לי לשנאות את הפורום הזה ~_~;

 

[Woogyman]

ניצול ../images/Emo110.gif

בתחילת העונה הרביעית ערוץ 3 אמרו שהם שוקלים בחיוב את הרעיון לשדר את החמישית ישר אחר כך. מכיוון שהם גם ממש מאחרים אחרי סברינה בארה"ב, אני לא רואה שום סיבה לשנות את הערב הזה בעונה הבאה של הערוץ. בגלל שהזמן שקובעים בו את העונה הבאה הוא בערך עכשיו (כשהעונה הזאת כבר רצה), חשבתי שנעזור לערוץ 3, אממ "לשקול בחיוב" את זה עם איזה עצומה וכמה אימיילים. מה אתם אומרים? אם אנחנו רוצים עונה חמישית ברצף, זה הזמן.

 

[שלאצניק מרמתיים]

רעיון טוב, צריך לפתוח עצומה על הרשת

ולשלוח להם את הכתובת...

 

[bumi charmed]

לדעתי ../images/Emo79.gif../images/Emo41.gif../images/Emo29.gif

זה רעיון מצויין מי שרוצה לשלוח אי מילים לערוץ 3 זה האיי מייל [email protected] אני כבר שולחת נקווה שהם יסכימו ומישהו באמת צריך ללמד אותם לתרגם באופן נורמלי כי התירגום של הפרק הבה באמת דפוק