../images/Emo41.gif אז מהי מנגה?
המושג מנגה בפירוש מילולי - תמונות חצופות, שעם הזמן הודבק ככינוי "גנאי" לקומיקס היפני ובלע בתוכו גם את המושג אנימה (באנגלית - ANI-MAY). מנגה = קומיקס יפני אנימה = אנימציה יפנית אנחנו בעולם המערבי מכירים את תחום האיור היפני כמושג אחד "מאנגה" כשבעצם מתחת לפני השטח הוא מאגד בתוכו תעשיה שלמה המגלגלת מיליארדי דולרים מדי שנה (פוקימון כבר אמרנו?). קומיקסים, סדרות אנימציה, בובות, פוסטרים, חולצות, משחקי מחשב, משחקי טלוויזיה, משחקי קלפים ועוד ועוד ועוד... אם נשאל אדם בישראל אם הוא מכיר סדרת מאנגה, רוב הסיכויים שנענה בשלילה. רק אחרי שנוסיף פירוט וויז´ואלי (עיניים גדולות, אף מחודד, תנועות מהירות) הוא יזכר שהוא ראה פעם סידרה כזו בערבית. כיוון שסדרות מנגה רבות דובבו לערבית, אנשים רבים בישראל בטוחים כי המנגה שייכת בכלל לעולם הערבי, אך למעשה כל אלה סדרות יפניות שצויירו על ידי אמנים יפנים. לא רק לערבית תירגמו אותן, במהלך השנים הן תורגמו גם לעברית, סדרות כמו: החתולים הסמוראים, נשים קטנות, מקרון אחד ועוד... וכמובן כמובן סדרת הקאלט הבלתי נשכחת - מרקו, הילד שמחפש את אמא שלו. התפיסה הישראלית אומרת שכל מה שהוא מצוייר, הוא בעל תוכן ילדותי ונועד עבור ילדים, המציאות ביפן מוכיחה לנו אחרת. יש סדרות אנימה הפונות למבוגרים ומציגות עולם של אירוטיקה, סמים, אלימות, חיי משפחה, רצח, פשע עולם של מתבגרים ובקיצור - הכל.
המושג מנגה בפירוש מילולי - תמונות חצופות, שעם הזמן הודבק ככינוי "גנאי" לקומיקס היפני ובלע בתוכו גם את המושג אנימה (באנגלית - ANI-MAY). מנגה = קומיקס יפני אנימה = אנימציה יפנית אנחנו בעולם המערבי מכירים את תחום האיור היפני כמושג אחד "מאנגה" כשבעצם מתחת לפני השטח הוא מאגד בתוכו תעשיה שלמה המגלגלת מיליארדי דולרים מדי שנה (פוקימון כבר אמרנו?). קומיקסים, סדרות אנימציה, בובות, פוסטרים, חולצות, משחקי מחשב, משחקי טלוויזיה, משחקי קלפים ועוד ועוד ועוד... אם נשאל אדם בישראל אם הוא מכיר סדרת מאנגה, רוב הסיכויים שנענה בשלילה. רק אחרי שנוסיף פירוט וויז´ואלי (עיניים גדולות, אף מחודד, תנועות מהירות) הוא יזכר שהוא ראה פעם סידרה כזו בערבית. כיוון שסדרות מנגה רבות דובבו לערבית, אנשים רבים בישראל בטוחים כי המנגה שייכת בכלל לעולם הערבי, אך למעשה כל אלה סדרות יפניות שצויירו על ידי אמנים יפנים. לא רק לערבית תירגמו אותן, במהלך השנים הן תורגמו גם לעברית, סדרות כמו: החתולים הסמוראים, נשים קטנות, מקרון אחד ועוד... וכמובן כמובן סדרת הקאלט הבלתי נשכחת - מרקו, הילד שמחפש את אמא שלו. התפיסה הישראלית אומרת שכל מה שהוא מצוייר, הוא בעל תוכן ילדותי ונועד עבור ילדים, המציאות ביפן מוכיחה לנו אחרת. יש סדרות אנימה הפונות למבוגרים ומציגות עולם של אירוטיקה, סמים, אלימות, חיי משפחה, רצח, פשע עולם של מתבגרים ובקיצור - הכל.
