אלוהים, ישוע ורוח הקודש-השרשור

salt of earth

New member
אלוהים, ישוע ורוח הקודש

أول الوصايا وأهمها هي أن "الرب إلهنا رب واحد"علينا أن نحبه من كل القلب والنفس والقدرة إن الله موجود بذاته -الآب - فلا يمكن أن الله الواحد الذي أوجد الموجودات كلها يكون بلا وجود ذاتي ويقول المسيحيون أن الله الواحد الموجود بذاته هو أيضا ناطق بكلمته، ويطلقون على ذلك "الابن" و "الكلمة" فلا يمكن أن يكون الله هو الذي خلق الإنسان ناطقا، يكون هو نفسه غير ناطق بالكلمة. وتلقيب المسيح "بكلمة الله" المأخوذة من كلمة "Logos" التي جاءت في الإنجيل في الأصل اليوناني، وقد استخدمها العلماء اليونانيون القدامى للتعبير عن الكلمة والعقل، ومنها جاءت الكلمة "LOGIS" أي المنطق فالله خلق العالم بكلمته، وهو وكلمته واحد. ويقول المسيحيون أن الله حي بروحه وهو "الروح القدس". فلا يمكن أن الله الذي خلق الحياة يكون هو نفسه غير حي بروحه، والله وروحه واحد. وهكذا يتحدث المسيحيون عن الله : الله واحد، موجود بذاته، ناطق بكلمته حي بروحه. إذا الله واحد، الآب: ذو الوجود الذاتي، الناطق بكلمته: المسيح، الحي بروحه: الروح القدس يؤمن المسيحيون بأن الآب والكلمة والروح القدس متساوون في كل شيء بلا فارق وبلا انفصال. الثلاثة متساوون في الأزلية. والجوهر غير منفصلين لا فرق بينهم كالنار نراها كالمسيح , نشعر بدفئها كالروح القدس , تعطينا نور كالآب والشمس المركبة من نار ونور ومادة وكل من هذه تشكل وحدة واحدة التي هي الشمس.
 

salt of earth

New member
המשך ../images/Emo189.gif

זהו קטע שמאוד חשוב לקרוא אותו והוא כל כך ברור. بما أن جميع البشر خطاة، والرسل والأنبياء جميعا أخطأوا وإن الله وحده هو المعصوم عن السقوط والخطيئة والمنـزه عن الإثم، والمسيح هو الذي لم يخطئ أبداً، لذا فإننا نقول: أن المسيح هو ذات الله نفسه في شكل إنسان.المسيح هو مِن ذات الله لأنه هو الوحيد الذي كان يغفر الخطايا والذنوب للخطاة. ترى من يغفر الخطايا إلا الله؟ و يعد يسوع جسراً للتواصل بين الإنسان وبين الله ليس جسراً فقط ولكنه الجسر الوحيد يمكننا أن ننظر إلى يسوع المسيح على أنه الله غير المنظور الذي أخذ شكلاً منظوراً (الجسد). وقد فعل ذلك ليوصل لنا محبته ويبين لنا الطريق الوحيد التي نصل بها إليه وليوفر لنا علاقة شخصية معه حاول أن تنظر إلى الشمس بالعين المجردة فلن تستطع، ضع نظارات خاصة لمراقبة الشمس فتراها جيداً، لأن عينيك محدودتان في قدرتهما على الرؤية وهما بحاجة إلى وسيط بينهما وبين الشمس وإلا احترقتا. ويساعدنا التشبيه السابق في فهم العلاقة مع الله والمسيح، فالمسيح هو الوسيط الذي من خلاله نستطيع أن نرى ونعرف الله. المسيح هو كلمة الله ومن خلاله يمكن أن أرى الله، لأنه "ولد من روح الله"(الإنجيل بحسب متى 1: 20). وكلمة "ولد" بمعنى انبثق أو خرج. وروح الله هو الله ذاته. لقد كانت ولادة السيد المسيح عجيبة خارقة وبترتيب أزلي قديم من الله. ان ولادة السيد المسيح العجيبة قد حدثت بإرادة إلهية وبترتيب أزلي سابق من قبل الله تعالى. وبما أن المسيح مولود من روح الله القدوس فهو إذا الله نفسه لأن روح الله لا ينقسم ولا يتوزع أجزاء عديدة
 

salt of earth

New member
../images/Emo140.gif המשך

لاحظْ جيداً أن ولادة المسيح لم تكن إلا بدء حياته البشرية (أي طبيعة الإنسان) وأما طبيعته الإلهية فهي قديمة منذ الأزل وقبل تكوين الخليقة. وإن روح الله القدوس مرََّ مروراً في بطن العذراء مريم فأخذ يسوع جسد الإنسان مثلنا ولكنه بلا دنس وبلا خطية "وحل بيننا" وذلك لكي يقدم الفداء عن خطايا الجنس البشري. وقد قال المسيح نفسه مؤكداً وجوده قبل الخليقة كلها (الإنجيل بحسب يوحنا 8: 58) "قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن". وكما قال أيضاً عن نفسه في (سفر الرؤيا 1: 8) "أنا هو الألف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء". فالمسيح إذاً كلمة الله المتجسد بشراً، وقد حمل في شخصه طبيعتين مترابطتين (طبيعة اللاهوت الأزلية، وطبيعة الناسوت) أي الإنسانية المقدسة. فالمسيح إذا هو صورة الله في هيئة إنسان.اشترك معنا في كل شيء الا الخطيئة الإنجيل بحسب يوحنا 8: 46 "من منكم يبكتني على خطية؟" بعض الآيات من الانجيل متعلقة بالموضوع : *"أنا والآب واحد" ( يوحنا 10: 31) * "الذي رآني فقد رأى الآب" (يوحنا 14: 9) * " قبل إبراهيم أنا كائن" (يوحنا 8: 58) * "فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع أيضاً. الذي إذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة أن يكون معادلاً لله. لكنه أخلى نفسه آخذاً صورة عبد صائراً في شبه الناس" (فيلبي 2: 5، 6، 7) * "في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله" (يوحنا 1:1) *"الكلمة صار جسداً وحل بيننا ورأينا مجده مجداً كما لوحيد من الآب مملوء نعمة وحقاً" (يوحنا 1: 14) * "الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة" (كولوسي 1: 15) * "فإنه فيه يحل كل ملء &#1575
 

salt of earth

New member
תרגום מוכן אין

הקטע הזה מדבר על השילוש הקדוש ואחדות אלוהים. לצערי, מחוסר זמן לא אוכל לתרגם את הקטע. אז אם מישהו מהחברים מתנדב לתרגם לפחות תרגום תמיצתי לאור.
 

SON OF JESUS

New member
מלח הארץ תבורכי על זה

קראתי זה יפה ונחמד לאללה , קראתי אתמול בלילה ברפרוף עיין ועכשיו יותר התעמקתי יש כמה דברים שלא הבנתי , אולי בערב שיהיה לזה תרגום מהרועה יהיה יותר ברור אבל אם לא מלח הארץ , תכיני את עצמך למתקפת שאלות, ארב ירעקו וישמור לי עליכן מלח בהצלחה במבחנים
הרועה שלנו שיהיה לך קורס קל
יסוע איתכן ושומר לנו עליכן
 

salt of earth

New member
../images/Emo67.gif עלי2נא על2א ג'אמדה

אני מאוד שמחה שהקטע מצא חן בעיניך, בחרתי אותו במכוון כי הוא מבהיר כל כך הרבה שאלות על השילוש הקדוש. סורי שלא יכולתי לספק תרגום. בס וחיאתך תדחה את מתקפת השאלות עד ליום חמישי בערב כבר אז אני אסיים עם המבחן. ואני אענה לך אותם בשמחה רבה- בתנאי שאתה רושם לי 100 בתעודה
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifיש מצב שהמשך התרגום לחלק השני

ושלישי אעלה בערב אנשאללה
 

lion 7

New member
נהדר

ויש דוגמאות מהמתכות על השילוש או דוגמת אלוהים שהשכל לא יבין עומק זה , כי נבראנו בצלמו ובדמותו , לכן האדם עצמו מורכב משלושה דברים : גוף נשמה ורוח .. שבעצם הוא האדם עצמו ... למתכות אביא דוגמת הברזל : שנמצא מוצק , ואם מחממים עד לנקודת התכה נקבל אותו חומר הברזל בצורת נוזל (שמעבדים אותו לצורות שונות : צינורות , פרופילים מרובעים או אחר) המצב השלישי של הברזל נקרא נקודת הרתחה כמו המים , שברגע זה מתחיל להפוך לאדים או אחר .. אם מחממים מחדש נקבל בהדרגה נוזל עד למוצק צורתו הטבעית .. וכמוהו נחשת , ושאר המתכות שנבראו על ידי אלוהים .. האם יש לכם דוגמאות מהטבע הבתולי שברא אלוהים , וכמובן שלא נעשה על ידי אדם , יראה על דוגמת השילוש כמשל או אותה מהות של אלוהים בורא העולם הזה ..
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifתרגום החלק השני..

מאחר שכל בני האדם חטאו, כולל השליחים והנביאים, ורק בן אלוהים ורק הוא התעלה על חטא והינו נקי מכל חטא ועוון. והמשיח מעולם לא חטא, לכן אנו אומרים שהמשיח הוא בעצמו אלוהים אך בצורת אדם. המשיח הוא מעצם אלוהים כי הוא היחיד שהיה מוחל לחוטאים . הרי מי ימחל וימחק חטאים חוץ מאלוהים? ישוע נחשב למגשר ביננו לבין אלוהים, הדרך היחידה בעצם בכדי לקשר ביננו לבין אלוהים. אפשר להסתכל על ישוע המשיח כאל האלוהים שהוא בלתי נראה שקיבל דמות שראינו (בגוף אדם), ואת זה הוא עשה בכדי להעביר לנו את אהבתו ואיכפתיותו, ויראה לנו את הדרך היחידה שבה נוכל להגיע אליו, ובזה לאפשר קשר אישי איתו. תנסה להסתכל לכיוון השמש בצורה רגילה, אתה לא תוכל! אם תשים משקפיים מיוחדות להסתכלות עליה, אז תוכל לראות אותה היטב. הרי עיניך מוגבלות ביכולת שלהם לראות (לראות את האור הבוהק) והן צריכות מגשר ביניהם לבין השמש אחרת י שרפו.
עיין ערך מה שקרה לשאול כשישוע דיבר אליו בדרכו לדמשק ואור בוהק עיוור את עיניו לשלושה ימים עד שחננייה בהוראת אלוהים פתח את עיניו. (התוספת הזו לא בקטע המקורי)
הדימוי הזה עוזר לנו להבין את פשר הקשר עם אלוהים וישוע, כי דרך ישוע נוכל לראות ולהכיר את אלוהים. ישוע הו א דבר אלוהים ודרכו נוכל לראות את אלוהים, כי הוא נולד מרוח הקודש רוח אלוהים (מתי 20:1). המילה נולד היא בעצם כמו יצא או הגיע. רוחו של אלוהים הוא אכן אלוהים עצמו. לידת אדוננו ישוע המשיח המדהימה היתה בגדר נס אלוהי שהיה צפוי מתחילת הימים ע"י אלוהים הכל יכול. ומאחר והמשיח נולד והגיע ויצא לעולמנו הארתי בדמות אדם , באמצעות רוח הקודש, אזי הוא אלוהים עצמו כי רוח אלוהים לא מתחלקת ולא מתפצלת לתאים נוספים.
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifתרגום החלק הראשון..

הראשונה במצוות והכי חשובה היא " האדון אלוהינו אדון אחד הוא" שעלינו לאהוב בכל יכולתנו, מכל הלב והנפש. אלוהים קיים בעצמו/בתוך עצמו- האב- אי אפשר שאותו האלוהים האחד, שהמציא את כל היקום, יהיה בלי קיום עצמי. המשיחיים אומרים שהאלוהים האחד שנמצא בתוך עצמו ובעצמו, הוא גם הדובר במילה שלו, ולקוראים לזה : "הבן" ו "הדבר/המילה". כך שלא יתכן שאלוהים שברא את האדם עם יכולת דיבור, יהיה עצמו ללא יכולת דיבור. הכינוי של המשיח כ- "דבר אלוהים/ מילת אלוהים" נלקח מהמילה "LOGOS" שהוזכרה בברית החדשה במקור היווני, שהמדענים היוונים הקדומים השתמשו במילה זו בכדי לתאר מילה ושכל, וממנה הגיעה המילה "LOGIS" שזה ההגיון, כך שאלוהים ברא את העולם במילה שלו, הוא והמילה שלו אחד הם. המשיחיים אומרים גם שאלוהים חי ברוחו, שזה "רוח הקודש". לא יתכן שאלוהים שברא את החיים, יהיה בעצמו ללא רוח חיה! אלוהים ורוחו הם אחד. וכך מאמינים ואומרים המשיחיים על אלוהים: אלוהים אחד הוא, קיים בעצמו, דובר במילתו, וחי ברוחו. אז אלוהים הוא אחד, האב:בעל הקיום העצמי, הדובר במילתו: הבן-המשיח, החי ברוחו: רוח הקודש. המשיחיים מאמינים שהאב,הדבר (המשיח -הבן ישוע) ורוח הקודש שווים בכל דבר ללא הבדל או הפרדה. שלושתם שווים בנצחיות, ובתוכן והבפנים לא מופרדים. אין הבדל ביניהם כמו האש רואים אותה (המשיח), חשים בחמימות שלה (רוח הקודש) ונותנת לנו אור כמו האב. השמש עשוייה מאש ואור וחומר וכל אחת מאלו מהווה יחידה אחת שהיא השמש.
 

אנטוליו

New member
תרגום של מה?

יש לי כמה שאלות חשובות בקשר לדברים שמובאים בתרגום, אך הוא נדחק למטה בשרשור. אולי אפשר להביא אותו בהודעה נפרדת וכך נוכל לנהל דיון בנושא?
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifאוקי תכף נטפל בזה../images/Emo13.gif

וזה היה תרגום של אלוהים,ישוע ורוח הקודש שהביאה בשרשור זה מלח הארץ בערבית, זה היה ההודעה הראשית שלה שתירגמתי ויש עוד שני חלקים שטרם תורגמו.
 

salt of earth

New member
התרגום של הקטע שהבאתי

שמתחיל את השרשור הזה. http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1674&msgid=92772211|סלינק מישהי ביקשה תרגום, ולכן שפרד הולכת לפרסם את התרגום. |
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifרק שזה יקרה באיחור נוסף..

כי שוב אני במרכז החל מעוד שעתיים ועד לשלישי בערב.. אז סליחה
ותשמרו על עצמכם
אני יודעת שאלוהים יהיה עם ילדיו
 

My Shepherd

New member
../images/Emo23.gifאלוהים, ישוע ורוח הקודש-השרשור

של salt of earth - משורשר לפה בכדי להקפיצו, לפי דרישה לדיון.
 
למעלה