komo se dize

[sukusuku]

../images/Emo213.gif../images/Emo65.gifkomo se dize

komo se dize en ladino עירה mis parientes duzian ( kyoy) ami meparese ke es en yurko shabat shalom a toddos

 

[Sarika]

שבת שלום סוקוסוקו

 

[רותי ב.]

שבת שלום סוקוסוקו, נו אנטנדי

אקזקטאמנטה לה פאלאב'רה קה אסקריב'יטס

 

[sukusuku]

../images/Emo186.gifשאלה

komo se duze עירה en laduno

 

[רותי ב.]

עיירה ?? עיר קטנה ?

עַיִר?

 

[tsiporganeden]

סוקו סוקו, תכתבי את המילה בעברית

ואנחנו ננסה לתרגם ללאדינו, לא מבינה מה את רוצה.

 

[רותי ב.]

אנדה מוזוס פור סיב'דאד צ'יקה

דיזייאמוס "סיב'דאדיקה" , אי פור כפר דיזייאמוס קאזאל. לה פאלאב'רה kyoy נו טנגו אואידו ..

 

[SuzieRS]

Sukusuku,עיירה/כפר= Kazal/Köy