עם התרבות של כל גזע חייזר אחר. לדוגמא במלחמת הרימום יש את תרבות הטימברימים. זה יותר בולט בטרילוגיה השניה, שם מתרכזים בפלננטה אחת בה חיים 6 גזעים (ביניהם בני אדם) בכפיפה אחת. אלה לא תורגמו...
מסופר על אחד שמשחק משחקים באופן מקצועי ונוסע לאימפריה המבוססת לגמרי על משחק מסוים. יש קיסר, יש אצולה ויש זכר, נקבה ומין-ביניים שהוא/היא השולט. די הלם תרבויות בשביל השחקן... ספר שאני מאוד אוהבת, סופר מרתק.