[SAMI RUSSO]

../images/Emo143.gif../images/Emo147.gif../images/Emo144.gif../images/Emo114.gif../images/Emo145.gif

ט"ו בשבט - ברכה לאס פרוטאס

קרידאס אי קרידוס פיאסטאס דה אלגריה

 

[ש ח ר ש]

|תודה ../images/Emo143.gifוחג שמח גם לך

 

[רותי ב.]

יפה מאד, אסטה אניו

נו ב'ידי ני און ארב'ולי דה שקדיה. אי אה פארידי - אי אה טודוס קה פ'ייסטארון אין סדר דה ט"ו בשבט, אסטה אן יהוד, אי אל דה ירושלים - תספרו לנו באמת איך היה, וכל מה ששווה לספר.

 

[may55]

ט"ו בשבט אלגרה ../images/Emo146.gif../images/Emo114.gif../images/Emo145.gif

מואה אלגרה יו סטוב'י אין סדר ט"ו בשבט אין ירושלים אל סדר סה איזו אין אוניברסיטת ירושלים בגבעת רם אין בניין בלגיה. אל קמינו אנטרו ב'ידי שקדיות בלאנקאס אין לאס מזאס מטיירון טודו בואנו דה פרוטאס דה ט"ו בשבט , ב'ינו בלנקו ב'ינו קולורדו. מנכ"ל רשות הלאדינו אהרון כהן מלדו אי איזו אונה פארטה דה לוס ברכות. הסופר יהודה הצבי אב'לו אין לאדינו אי דיו אנטנדאר טודו לוס אוז'וס מוי מוי ארמוזו. אי קאנטרון לאס ברכות קון בוס אלטה אי קלרה : יהודה , מוני מורנו ארמוזה אי מאס קאנו סינטי אל נומברה. אלפין קאנטו נורית הניג אין עברית אי אין לאדינו . לה בוז דה נורית אז קומו לה בוז דה אסתר עופרים. אי אסטו מטיינדו קישור אל אניו קה פאסו ב'וס אסקריב'י לה הגדה דה ט"ו בשבט. אסטה הגדה לה אסקריב'י אי ערכתי גרפית אליעזר פאפו אי עודד ממוס ליקטו את החומר קואנדו איזמוס סדר ט"ו בשבט אין חולון

 

[Sarika]

../images/Emo143.gifארב'וליקוס די אלמנדרה....

כינוי נפוץ בקרב דוברי הלאדינו לט"ו בשבט הוא - לה שורי. מקור הביטוי במילה התורכית asure (עם צ'ופצ'יק מתחת ל-s ) שמקורה ערבי, שפירושה ממתק עשוי מסוכר,צימוקים ודגנים. ממתק זה נהגו במוסלמים לאכול בחגם שעל שמו קרא ממתק. שימוש בשם התורכי לציון חג יהודי הוא עוד אחת מההוכחות לכך שהתרבות היהודית הושפעה מהתרבות העותמנית. אשורי הוא גם קינוח שנהוג לאכול בט"ו בשבט עשוי מחיטה ופירות יבשים. כינוי נוסף לט"ו בשבט - לאס פ'רוטאס שהוא כידוע מציין את סמלו העיקרי של החג. חג שמח לכולם המידע מתוך - ספרו של דוד בוניס קולות מסלוניקי היהודית"

 

[ש ח ר ש]

../images/Emo51.gifעל כל מה שאת מביאה

 

[יפיקה]

שריקה האשורה קיים גם אצל יהודי מצרי

אצל יהודי מצרים נהוג להכין את אותו מאכל אבל שם הוא נקרא בלילה ומכינים אותו כאשר לתינוק יוצאת שן ראשונה.