שאלה שאלתית

[matanpt]

../images/Emo140.gifשאלה שאלתית

אני מבקרת אתכם מפורום יידיש. ראשית כל מברכת אתכם בשבוע טוב וחם - בחורף קר. אני בת ליוצאי פולין, וחוקרת ספרות יידיש. האם אתם מכירים מילגה לסטודנטים כמוני? אשמח לשמוע פרטים. כל טוב מכל הלב.

 

[באיה]

אני זוכרת שכשבתי למדה

באוניברסיטת תל אביב, בשביל לקבל מילגה חייבו אותה באחד הקורסים - קורס ליידיש. אבל היא לא זוכרת עכשיו כלום. כאילו לא למדה.

 

[matanpt]

תודה באיה../images/Emo51.gif

חבל שהיא לא זוכרת. את מוזמנת לפורום יידיש.

 

[באיה]

../images/Emo51.gif על ההזמנה ובוקר טוב../images/Emo186.gif

למעשה אני מבקרת בו פעם בשנה

. פשוט אנשי הפורום נראים לי כאלה ידעונים בתרבות היידיש, שאני פשוט מתביישת להכניס שם גם את שני הגרוש שלי. ידיעותי מסתכמות רק ממה שלמדתי בבית הספר, וגם את זה כבר כמעט הכל שכחתי כי זה היה כל כך מזמן. והרעיה שאפילו בילבלתי בין הסופרים על כתיבת "מוטל פייסי דעם חאזנס". אני מבטיחה אבל לבקר יותר להבא, ואולי לכתוב כמה מילים. ונכון, חבל שבתי לא זוכרת כבר כלום. זה פשוט לא חשוב בעיניה, ואני מצטערת היום שאז לא עודדתי אותה יותר בעיניין. לי עצמי היה גם חשוב להיטמע בחברה הישראלית ולימוד השפה העברית שלא למדתי אותה כאן בבית הספר. לארץ הגעתי כבר בגיל 18, ולמזלי הרב זה שידעתי קרוא וכתוב ביידיש, עזר לקריאה וכתיבה בעברית. אפשר לאמר שבעברית הייתי אוטודידקט, ואני די מרוצה מהתוצעות. המשך יום מקסים לך ולכל הפורום.

 

[חייםלוי]

לא כולם כאלה ידענים. כמו שכבר

אמרתי כל אחד שקצת מתעניין מוזמן לפורום. רק תראי כמה אנשים מבקשים שירים שהם זוכרים וכד' מבלי שיהיה להם מושג ביידיש. גם הבת שלי למדה יידיש בבית הספר. כל מה שנשאר לה זה שיר אחד - דריידל. היא והבן לא מבינים בכלל מה אני עושה עם היידיש.

 

[matanpt]

יידיש לדור הבא

את הבת שלי שהיא בת 8, לימדתי להגיד: "איך האב דיך ליב", כדי שהיא תוכל להסתדר ביידיש, אם היא תצטרך. מה שהיא למדה מסבתא שלי זה "קרישקאלעך"= פירורים. אני מקווה שהדור הבא ידע קצת יותר על יידיש, מתוך הנאה מהתרבות היפה והעשירה.

 

[שרה16]

אשמח ללמוד יידיש בסיסית

הצצתי בקישורים שלכם,והכי צפון שיש זה חיפה. אם יהיה חוג באזור שלי(עמקים) ארשם ברצון. הרי בילדותי יידיש דיברו ה"מבוגרים",ועכשיו כשאני כבר "מבוגרת",במה אדבר..

 

[חייםלוי]

אולי תבררי במועצה האזורית שלכם

אם יש קורס באזור שלך. אם יש כזה אשמח לפרסם אותו בקישורי פורום יידיש. גם את הקישורים שיש שם אספתי בעזרת אנשים ממקומות שונים.

 

[אורניהו]

סיפרו היום על השוד אצלכם

 

[שרה16]

איזה שוד?../images/Emo5.gif