שלום לכולם

אפרת02011

New member
../images/Emo13.gifשלום לכולם

גרתי בטוקיו כשנה ואני לומדת לבד יאפנית, אך מכיוון שאין לי עם מי לתרגל את השפה וממי ללמוד, העסק קצת תקועה.... אשמח לקבל טיפים על לימוד עצמי או לפגוש אנשים ללימוד משותף. בנוסף האם יש למישהו מושג אם קיים מילון עברי-יפאני/יפאני עברי שבנוסף לתרגום רגיל ניתן למצוא בו את אופן ההיגוי של המילים? אשמח לקבל תשובות. תודה מראש לעונים
 

GnomeBubble

New member
מילון יפני-עברי

זה נושא שכבר נטחן כאן הרבה פעמים. לצערינו אין שום דבר חוץ מהמילון מירתוס שקשור לכת המאקויה. נראה כאילו הוא נועד בעיקר בתור אוסף קטן של אוצר מילים ליפנים שרוצים ללמוד את שפת הקודש. המבחר קטן, מיושן, חסרות הרבה מילים ואני לא חושב שיש עזרי הגייה בעברית. תעתיק עברי ליפנית זה בכל מקרה רעיון גרוע ולא נוח. אני ממליץ לך להשתמש בתעתיק אנגלי, או (עדיף) בהירגאנה, שלא מסובך בכלל ללמוד אותה. טיפים ללימוד לבד, את יכולה למצוא במאמר שלי "מאזו - לפני שמתחילים", שנמצא במדור המאמרים של הפורום. ובקשר ללימוד עם עוד מישהו, אני חושב שאם תאמרי איפה את גרה, אז יש סיכוי טוב שיקפצו על זה אנשים.
 
למעלה