../images/Emo41.gifתקציר.
מאוס שונאת לפלס פחם. והיא שונאת שסמי קורא לה בכיינית. סלין מודאגת שמאוס נעלמה. פרייד אומר שהיא יחפש אותה. די נותנת ללקס עבודות משרד. פאטץ´ מכין פנקייקים. ג´יי שוקל לעזוב את העיר לתמיד. פרייד לא מחפש את מאוס וסמי. הוא משחק את המשחק – אבל נגמרות לו הנקודות. לקס מחליף שמפנייה מיושנת עבור קודים של המשחק עם טכנו. פרייד מרגל על העסקה של לקס ומחרים את הקודים. הוא אומר שהוא ישמיד אותם. די נמצאת בקרב בין הצוותים הכחולים והאדומים בעיר. פרייד משתמש בקודים כדי להמשיך להשתתף במשחק. מאוס וסמי מותקפים בדרך חזרה לקניון. הקודים שהם עבדו כל כך קשה עבורם נגנבו ע"י בריונים כחולים. לקס מתחיל לחשוד בשיחותיהם השקטות של ג´יי וסיווה. ואד מדגים את פלאי הטכנולוגיה של הטכנוס לאבוני. הוא יכול ליצור מצבים של אנשים ביחד בחלל המדומה, וליבה של אבוני נשבר. פאטץ´ וסיווה אופים עוגה. מאוס משקרת לסלין לגבי איפה היא היתה כל היום. ג´ני מציעה לעזור בביה"ח אבל אז ביה"ח נבזז. אבוני מוצאת את DVD הפנטזיה שראם הראה לה. ג'אווה מדברת אל דמותה במחשב שמחלקת לה פקודות כייצד להפוך ל"מלכה" של הטכנוס. ג´יי חושב שהוא נטל – הוא חייב לעזוב את הקניון. סיווה נותנת לו את העוגה למסע. אבוני עוצרת את ג´יי לפני שהוא יכול לעזוב, הוא צריך לראות את הדיוידי והוא צריך לדעת שהיא אוהבת אותו.