תקציר
מאוס וסמי מחפשים ומחטטים בדברים של סיווה. הם מפציצים אותה במים עד שהיא בוכה. ג´יי מביא נערה חולה לבית החולים. ראם מזכיר לואד שהוא רוצה שכל העיר תיסרק. אבוני מתחילה להתעטש... עכשיו זאת הצטננות אמתית. מאוס וסמי נסרקים וואד מבקש מהם לחפש את קלואי במשחק. ג´אווה מגלה לג´יי חלק מתכניתו של ראם: משהו בקשר לפרעה ולפירמידות. היא מזמינה אותו לארוחת ערב בחדרה. ג´יי מסכים. לקס נותן לסיווה אולטימטום: לעזוב את הקניון בלעדיו, או להישאר ולהיות מועילה. עוד אספקה רפואית מגיעה לביה"ח. הנערה החולה מזכירה לג´יי ידידה קרובה שמתה. הילדים נכנסים למשחק. מאוס וסמי משויכים לקבוצה האדומה. סמי יורה במאוס. "וירטים" יהיו כח עבודה לתכניתו העתידית של ראם. ג´יי מגלה לפאטץ´ את הסיבה בגלל חברתו מתה. ג´יי מאחר לארוחת הערב עם ג´אווה. סיווה מכינה ארוחת ערב לחולדות הקניון. מאוס כועסת שסמי ירה בה במשחק. הם רבים בשולחן ארוחת הערב. סלין מגלה על הזמן שבילו בחלל המציאות ועל כך שקלואי עדיין משחקת. ג´אווה, כועסת מהמחשבה שג´יי הבריז לה, מגלה שראם זומם להיפטר ממנו. מיי מופיעה בקניון, נראית מוכנה להתעלף. ואד מזמין את ראם לדו קרב וירטואלי. הנערה החולה מחלימה, ג´יי חש הקלה. מאוס מוצאת את הרובה של סיווה ומקבלת רעיון: נקמה. היא מתחילה לצוד את סמי.